<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2018-6-3-130-137</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АКТУАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RELEVANT INFORMATION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОСТМАРКЕТИНГОВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ: АНАЛИЗ РЕКОМЕНДАЦИЙ ЗАРУБЕЖНЫХ РЕГУЛЯТОРНЫХ ОРГАНОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>POST-MARKETING DRUG SAFETY RESEARCH: ANALYSIS OF RECOMMENDATIONS OF FOREIGN REGULATORS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2888-5993</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шубникова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shubnikova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Старший аналитик отдела методологии экспертного анализа Управления  экспертизы безопасности лекарственных средств, канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Senior Analyst of Department of Expert Analysis Methodology of the DEMPS. PhD</p></bio><email xlink:type="simple">shubnikovaev@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7597-2926</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букатина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukatina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Старший аналитик отдела методологии экспертного анализа Управления  экспертизы безопасности лекарственных средств, канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Analyst of Department of Expert Analysis Methodology of the DEMPS. PhD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4478-1219</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каперко</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaperko</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Старший аналитик отдела методологии экспертного анализа Управления экспертизы безопасности лекарственных средств</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Senior Analyst of Department of Expert Analysis Methodology of the DEMPS</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9514-6322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вельц</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velts</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Старший аналитик отдела методологии экспертного анализа Управления экспертизы безопасности лекарственных средств, канд. биол. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Senior Analyst of Department of Expert Analysis Methodology of the DEMPS. PhD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9662-3701</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дармостукова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Darmostukova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Старший аналитик отдела экспертизы побочного действия МИБП Управления  экспертизы безопасности лекарственных средств</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Senior Analyst Department for Evaluation of MIBPs Side Effects of the DEMPS</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2665-796X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Ведущий аналитик отдела методологии экспертного анализа Управления  экспертизы безопасности лекарственных средств, канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Leading Analyst of the Department of Expert Analysis Methodology, PhD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7844-7043</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Снегирева</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Snegireva</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Начальник отдела экспертизы побочного действия МИБП Управления экспертизы  безопасности лекарственных средств, канд. мед. наук</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Head of Department for Evaluation of MIBPs Side Effects of the DEMPS. PhD</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5165-3808</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлева</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravleva</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Начальник отдела экспертного анализа безопасности лекарственных средств  Управления экспертизы безопасности лекарственных средств</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Head of Department for Expert Analysis of Medicinal Products’ Safety of the DEMPS</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0522-0307</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутехова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutekhova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p><p>Аналитик 1 категории отдела экспертного анализа безопасности лекарственных  средств Управления экспертизы безопасности лекарственных средств</p></bio><bio xml:lang="en"><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p><p>Analyst of the 1st category of Department for Expert Analysis  of Medicinal Products’ Safety of the DEMPS</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>6</volume><issue>3</issue><fpage>130</fpage><lpage>137</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шубникова Е.В., Букатина Т.М., Каперко Д.А., Вельц Н.Ю., Дармостукова М.А., Казаков А.С., Снегирева И.И., Журавлева Е.О., Кутехова Г.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шубникова Е.В., Букатина Т.М., Каперко Д.А., Вельц Н.Ю., Дармостукова М.А., Казаков А.С., Снегирева И.И., Журавлева Е.О., Кутехова Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shubnikova E.V., Bukatina T.M., Kaperko D.A., Velts N.Y., Darmostukova M.A., Kazakov A.S., Snegireva I.I., Zhuravleva E.O., Kutekhova G.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/114">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/114</self-uri><abstract><p>Мониторинг информации по безопасности различных лекарственных средств становится  более актуальным с каждым днем, так как увеличивается число лекарственных препаратов  на фармацевтическом рынке, появляются генерические препараты, биоаналогичные препараты. Длительное пострегистрационное применение того или иного  лекарственного препарата позволяет накопить достаточную доказательную базу и опыт  применения в различных популяционных группах, изучить особенности применения этого  препарата. Информацию о безопасном применении новых лекарственных препаратов можно получить в отдельных научных публикациях. Помимо публикаций в специализированной  научной литературе, регуляторные органы различных государств на основании новой  информации дают заключения о необходимости внесения изменений в инструкции по  медицинскому применению. При анализе рекомендаций российских и зарубежных  регуляторных органов по ограничению обращения лекарственных средств и/или по  необходимости внесения изменений в инструкции по их медицинскому применению в связи  с изменением оценки профиля безопасности сотрудниками УЭБЛС ФГБУ «НЦЭСМП»  Минздрава России было выявлено 16 административных решений зарубежных регуляторных органов, содержащих информацию о ряде ЛС, зарегистрированных в России. Все  рекомендации мы считаем важной информацией по безопасности лекарственных средств,  которая адресована специалистам в области медицины, в частности, лицам, уполномоченным по фармаконадзору в фармацевтических компаниях. Кроме того, данная  информация может быть интересна врачам различных специальностей, которые в своей  практике используют бупренорфин, венлафаксин, гадолиниевые контрастные  лекарственные средства гидроксиэтилкрахмал, даклизумаб, дулоксетин, деносумаб,  кладрибин, кломифена цитрат, милнаципран, метотрексат, пеметрексет, радия дихлорид,  рифампицин, фебуксостат, флупиртин.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The monitoring of information on the safety of various drugs is becoming more relevant day by day, as the number of drugs on the  pharmaceutical market increases, generic drugs, bio-analogous drugs appear. Long-term post-marketing use of a  medicinal product allows to accumulate a sufficient evidence base  and experience of application in various population groups, to study  the features of the use of this drug. Information on the safe use of  new drugs can be obtained in selected scientific publications. In  addition to publications in the specialized scientific literature,  regulators of different countries on the basis of new information give opinions on the need to make changes in instructions for medical  use. When analyzing the recommendations of Russian and foreign  regulatory authorities on restricting the circulation of medicines and  / or the need to amend the instructions for their medical use in  connection with the change in the assessment of the safety profile,  we identified 16 administrative decisions of foreign regulatory bodies containing information about the following drugs registered in  Russia. We consider all recommendations to be important  information on the safety of medicines, which is addressed to  specialists in the field of medicine, in particular to persons  authorized by pharmacovigilance in pharmaceutical companies. In  addition, this information may be of interest to physicians of various  specialties who in their practice use buprenorphine, venlafaxine,  gadolinium contrast drugs hydroxyethyl starch, daclizumab,  duloxetine, denosumab, cladribine, clomifene citrate, milnacipran, methotrexate, pemetrexet, radium dichloride, rifampicin,  phoebusostat, flupirtine. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пострегистрационные исследования</kwd><kwd>профиль безопасности</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>инструкции по медицинскому применению</kwd><kwd>фармаконадзор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>post-marketing studies</kwd><kwd>safety profile</kwd><kwd>medicines</kwd><kwd>instructions for medical use</kwd><kwd>pharmacovigilance</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агентство по контролю лекарственных средств и пищевых продуктов США. FDA [Internet]. 2018 (дата обращения 10.03.2018). Available from: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/safetylabelingchanges/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агентство по контролю лекарственных средств и пищевых продуктов США. FDA [Internet]. 2018 (дата обращения 10.03.2018). Available from: https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/safetylabelingchanges/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агентство по контролю лекарственных средств Великобритании. GOV.UK [ Internet]. 2018 (дата обращения 15.01.2018). Available from: https://www.gov.uk/drug-safety-update</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Агентство по контролю лекарственных средств Великобритании. GOV.UK [ Internet]. 2018 (дата обращения 15.01.2018). Available from: https://www.gov.uk/drug-safety-update</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Philippe R, Fingerhut S, Factor C, Vives V, Letien J. One-year Retention of Gadolinium in the Brain: Comparison of Gadodiamide and Gadoterate Meglumine in a Rodent Model. Radiology. 2017;288:2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Philippe R, Fingerhut S, Factor C, Vives V, Letien J. One-year Retention of Gadolinium in the Brain: Comparison of Gadodiamide and Gadoterate Meglumine in a Rodent Model. Radiology. 2017;288:2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейское медицинское агентство. ЕМА [Internet]. 2018 (дата обращения 10.02.2018). Available from: http://www.ema.europa.eu/ema/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейское медицинское агентство. ЕМА [Internet]. 2018 (дата обращения 10.02.2018). Available from: http://www.ema.europa.eu/ema/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">УП Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении [Internet]. 2018 (дата обращения 10.01.2018). Available from: http://www.rceth.by/ru/Safety/DrugSafety</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">УП Центр экспертиз и испытаний в здравоохранении [Internet]. 2018 (дата обращения 10.01.2018). Available from: http://www.rceth.by/ru/Safety/DrugSafety</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
