<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2018-6-4-187-190</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ НАБЛЮДЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL OBSERVATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случай синдрома Кушинга у ребенка 15 лет после длительного эндоназального применения дексаметазона</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Case of Сushing Syndrome in a Child of 15 Years after Prolonged Endonasal Use of Dexamethasone</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8468-6959</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Постников</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Postnikov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, проф., профессор кафедры клинической фармакологии ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, врач — клинический фармаколог РДКБ ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Dr. Sci. (Med.), Professor, Professor of the Department of Clinical Pharmacology of the Pirogov Russian National Research Medical University, Clinical Pharmacologist of the Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карманов</surname><given-names>М. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karmanov</surname><given-names>M. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндокринолог, заведующий отделением эндокринологии № 2 РДКБ ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endocrinologist, Head of the Department of Endocrinology № 2 of the Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кувалдина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuvaldina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндокринолог отделения эндокринологии № 2 РДКБ ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endocrinologist of the Department of Endocrinology № 2 of the Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0786-6619</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаджиева</surname><given-names>А. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gadzhieva</surname><given-names>A. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ординатор кафедры клинической фармакологии РДКБ ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident of the Department of the Clinical Pharmacology of the Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7656-1539</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Костылева</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kostyleva</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач — клинический фармаколог, заведующий отделением клинической фармакологии РДКБ ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, доцент кафедры клинической фармакологии ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Clinical Pharmacologist, Head of the Department of the Clinical Pharmacology of the Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University, Associate Professor of the Department of Clinical Pharmacology of the Pirogov Russian National Research Medical University</p></bio><email xlink:type="simple">Kostyleva_m_n@rdkb.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0876-8973</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Грацианская</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gratsianskaya</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, врач — клинический фармаколог, доцент кафедры клинической фармакологии ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>MD, Cand. Sci. (Med.), Clinical Pharmacologist, Associate Professor of the Department of Clinical Pharmacology of the Pirogov Russian National Research Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9026-2255</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ермилин</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ermilin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры клинической фармакологии ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России, врач — клинический фармаколог РДКБ ФГБОУ ВО «РНИМУ им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Assistant of the Department of Clinical Pharmacology of the Pirogov Russian National Research Medical University, Clinical Pharmacologist of the Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации;&#13;
Обособленное структурное подразделение «Российская детская клиническая больница» федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University;&#13;
Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Обособленное структурное подразделение «Российская детская клиническая больница» федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University;&#13;
Russian Children’s Clinical Hospital of the Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации, Москва<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Pirogov Russian National Research Medical University, Moscow<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>187</fpage><lpage>190</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Постников С.С., Карманов М.Е., Кувалдина Е.В., Гаджиева А.З., Костылева М.Н., Грацианская А.Н., Ермилин А.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Постников С.С., Карманов М.Е., Кувалдина Е.В., Гаджиева А.З., Костылева М.Н., Грацианская А.Н., Ермилин А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Postnikov S.S., Karmanov M.E., Kuvaldina E.V., Gadzhieva A.Z., Kostyleva M.N., Gratsianskaya A.N., Ermilin A.E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/131">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/131</self-uri><abstract><p>Резюме. В статье представлено описание случая медикаментозного синдрома Кушинга у ребенка 15 лет в результате длительного (на протяжении 10 мес.) эндоназального применения смеси дексаметазона и оксиметазолина, которая готовилась матерью пациента. Врачебный контроль отсутствовал. При этом содержание дексаметазона во флаконе и концентрация оксиметазолина неизвестны. При обследовании помимо синдрома Кушинга был выявлен и второй побочный эффект — атрофия слизистой оболочки полости носа. Таким образом, в приведенном случае имело место два осложнения некорректного обращения с лекарствами — местное и системное.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Abstract. The article describes the case of drug Cushing syndrome as a result of prolonged (for 10 months) endonasal use of dexamethasone and oxymetazoline mixture, which was prepared by the patient’s mother. Medical control was absent. The content of dexamethasone in the vial and the concentration of oxymetazoline was not known. During the examination, in addition to Cushing syndrome, an atrophy of the nasal mucosa as a second side effect was revealed. Thus, in the above case, there were two complications of incorrect using of drugs — local and systemic.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>капли в нос</kwd><kwd>дексаметазон</kwd><kwd>оксиметазолин</kwd><kwd>синдром Кушинга</kwd><kwd>атрофия слизистой носа</kwd><kwd>дети</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>nasal drops</kwd><kwd>dexamethasone</kwd><kwd>oxymetazoline</kwd><kwd>Cushing syndrome</kwd><kwd>atrophy of the nasal mucosa</kwd><kwd>children</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абузарова ГР, Лапина СЕ, Сарманаева РР. «Прорывная боль» — новый термин, не новая проблема. Российский журнал боли. 2017;(3–4):8–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abuzarova GR, Lapina SE, Sarmanaeva RR. Breakthrough pain — a new term not a new problem. Rossijskij zhurnal boli = Russian Journal of Pain. 2017;(3–4):8–16 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mantero F, Armanini D, Opocher G, Fallo F, Sampieri L, Cuspidi B, et al. Mineralocorticoid hypertension due to a nasal spray containing 9α-fluoroprednisolone. Am J Med. 1981;71(3):352–7. https://doi.org/10.1016/0002-9343(81)90153-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mantero F, Armanini D, Opocher G, Fallo F, Sampieri L, Cuspidi B, et al. Mineralocorticoid hypertension due to a nasal spray containing 9α-fluoroprednisolone. Am J Med. 1981;71(3):352–7. https://doi.org/10.1016/0002-9343(81)90153-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
