<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-16</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление и оценка случаев злокачественной гипертермии в условиях анестезиологического пособия: анализ базы данных спонтанных сообщений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification and assessment of cases of malignant hyperthermia triggering under anaesthetic management: analysis of spontaneous reporting database</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесникова</surname><given-names>Елена Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesnikova</surname><given-names>E. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">Kolesnikova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлева</surname><given-names>Евгения Олеговна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravleva</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асецкая</surname><given-names>Ирина Львовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asetskaya</surname><given-names>I. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Затолочина</surname><given-names>Карина Эдуардовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zatolochina</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="ru" id="aff-2"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Информационно-методический центр по экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения» Росздравнадзора</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Колесникова Е.Ю., Журавлева Е.О., Асецкая И.Л., Затолочина К.Э., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Колесникова Е.Ю., Журавлева Е.О., Асецкая И.Л., Затолочина К.Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kolesnikova E.Y., Zhuravleva E.O., Asetskaya I.L., Zatolochina K.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/16">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/16</self-uri><abstract><p>В работе представлены результаты анализа Федеральной базы данных спонтанных сообщений о нежелательных реакциях на лекарственные средства (АИС Росздравнадзор) за 2009-2014 годы c целью выявления и оценки случаев развития злокачественной гипертермии при применении ингаляционных анестетиков. Выявлено и проанализировано 10 сообщений, удовлетворяющих условиям поиска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article provides analysis of the Federal adverse drug reaction database for the period 2009-2014 years, whose goal was to identify and assess cases of malignant hyperthermia after exposure to inhalational anaesthetics. During this time were identified 10 reports satisfying these requirements.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественная гипертермия</kwd><kwd>дантролен</kwd><kwd>ингаляционный анестетик</kwd><kwd>нежелательная реакция</kwd><kwd>malignant hyperthermia</kwd><kwd>dantrolene</kwd><kwd>inhalational anaesthetic</kwd><kwd>adverse drug reactions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» от 21.11.2011 № 323-ФЗ. Российская газета 2011; 263.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«On basis of healthcare of citizens in the Russian Federation» 21.11.2011 № 323-FZ / Rossijskaja gazeta 2011; 263. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozack J.K., Macintyre D.L. Malignant hyperthermia. Phys Ther 2001; 8: 945-951.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozack JK., Macintyre DL. Malign ant hyperthermia. Phys Ther 2001; 8: 945-951.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданов А.А. Сукцинилхолин - друг или враг [Электронный ресурс]: http://rusanesth.com/novosti/red/sukczinilxolin-drug-ili-vrag.html (дата обращения: 28.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdanov AA. Succinylcholine - friend or foe [Electronic resource]. – Available from: http://rusanesth.com/novosti/red/sukczinilxolin-drug-ili-vrag.html (cited 2015 Apr 28) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schneiderbanger D., Johannsen S., Shuster F. Management of malignant hyperthermia: diagnosis and treatment. Therapeutics and clinical risk management 2014; 10: 355-362.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schneiderbanger D, Johannsen S, Shuster F. Man agement of malign ant hyperthermia: diagnosis and treatment. Therapeutics and clinical risk man agement 2014; 10: 355–362.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Триадский А.А., Лебединский К.М., Мазурок В.А. Острый рабдомиолиз: актуальная проблема анестезиологии и реаниматологии [Электронный ресурс]: http//www.lebedinski.com/Works/Work190.htm (дата обращения: 20.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Triadskij AA, Lebedinskij KM, Mazurok VA. Acute rhabdomyolysis: actual problems of Anesthesiology and Intensive Care [Electronic resource]. – Available from:  http//shhshhshh.lebedinski.com/Shhorks/Shhork190.htm (cited 2015 Apr 20) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокопьев Г.Г., Михельсон В.А., Агавелян Э.Г. Современные взгляды на синдром злокачественной гипертермии / Медицина неотложных состояний 2011; 7-8(38-39) [Электронный ресурс]: http://urgent.mif-ua.com/archive/issue-23748/article-24197 (дата обращения: 28.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokop'ev GG, Mihel'son VA, Agaveljan JeG. Modern views on the syndrome of malign ant hyperthermia. medicine of emergency 2011;7–8(38–39) [Electronic resource] . –  Available from: http://urgent.mif-ua.com/archive/issue-23748/article-24197 (cited  2015 Apr 28) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебединский К.М., Митичкина Д.А., Бобылькова М.С. Острый рабдомиолиз: необычные и стёртые варианты так называемой злокачественной гипертермии. Доклад на 486-м заседании Общества анестезиологов и реаниматологов. СПб. 29.12.2004. [Электронный ресурс]: http://www.lebedinski.com/Works/Work142.htm (дата обращения: 28.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedinskij KM, Mitichkin a DA, Bobyl'kova MS. Acute rhabdomyolysis: unusual and erased options so-called malign ant hyperthermia. Report on 486 th meeting society  of anesthesiologists and resuscitators. SPb. 29.12.2004. [Electronic resource]. –  Available from: http://www.lebedinski.com/Works/Work142.htm (cited 2015 Apr 28) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А. Злокачественная гипертермия: генетика, диагностика, профилактика. Острые и неотложные состояния в практике врача 2007; 4: 32-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shn ajder NA. Malign ant hyperthermia: genetics, diagnosis, prevention. Acute and emergency conditions in medical practice 2007; 4: 32-36. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А. Злокачественная гипертермия: лечение. Острые и неотложные состояния в практике врача 2007; 5: 30-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shn ajder NA. Malign ant hyperthermia: treatment. Acute and emergency conditions in medical practice 2007; 5: 30-33. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шнайдер Н.А., Шнайдер В.А. Злокачественная гипертермия: история изучения. Вестник клинической больницы № 51 2010; 3(11): 23-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shn ajder NA, Shn ajder VA. Malign ant hyperthermia: a history study. Journ al of clinical hospital № 51 2010; 3(11): 23-31. (in Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malignant Hyperthermia Association of the United States [Электронный ресурс]: http://www.mhaus.org/ (дата обращения: 28.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malign ant Hyperthermia Association of the United States [Electronic resource]. - Available from : http://www.mhaus.org/ (cited 2015 Apr 28).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strazis K.P., Fox A.W. Malignant Hyperthermia: A Review of Published Cases. Anesth. Analg. 1993; 77 (2):297-304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strazis KP, Fox AW. Malign ant Hyperthermia: A Review of Published Cases. Anesth. An alg. 1993; 77 (2):297-304.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sessler D.I. Temperature regulation. Pediatric Anesthesia. Gregory G. A. (ed.). 3rd Edition. New York: Churchill Livingstone Inc., 1994: 47-59.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sessler DI. Temperature regulation. Pediatric Anesthesia. Gregory G. A. (ed.). 3rd Edition. New York: Churchill Livingstone Inc., 1994: 47-59.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg H., Davis M., James D. Malignant hyperthermia. Orphanet J. Rare Dis 2007; 2: 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg H, Davis M, James D. Malign ant hyperthermia. Orphanet J. Rare Dis 2007; 2: 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaplan R.F. Malignant hyperthermia. ASA Refresher Courses in Anesthesiology. Philadelphia: J.B. Lippincott Co., 1994: 169-180.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaplan RF. Malign ant hyperthermia. ASA Refresher Courses in Anesthesiology. Philadelphia: J.B. Li ppincott Co., 1994: 169-180.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dantrolene Injection [Электронный ресурс]: http//www.drugs.com/pro/dantrolene-injection.html (дата обращения: 28.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dantrolene Injection [Electronic resource]. - Available from: http//www.drugs.com/pro/dantroleneinjection.html (cited 2015 Apr 28).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">EU/3/14/1379: Public summary of opinion on orphan designation: Dantrolene sodium for the treatment of malignant hyperthermia [Электронный ресурс]: http://www.ema.europa.eu/docs/en_GB/document_library/Orphan_designation/2015/01/WC500180480.pdf (дата обращения: 20.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">EU/3/14/1379: Public summary of opinion on orphan design ation: Dantrolene sodium for the treatment of malign ant hyperthermia [[Electronic resource]. -  Available from: http://www.ema.europa.eu/ema/index.jspcurl=pages/medicines/human/orphans/2015/01/human_orphan_001461.jsp&amp;mid=WC0b01ac058001d12b (cited 2015 Apr).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European commission [Электронный ресурс]: http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/o1379.htm (дата обращения: 20.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European commission [Electronic resource]. - Available from: http://ec.europa.eu/health/documents/community-register/html/o1379.htm (cited 2015 Apr 20).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">European Malignant Hyperthermia Group [Электронный ресурс]: https://emhg.org/ (дата доступа: 28.04.15). ч</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">European Malign ant Hyperthermia Group [Electronic resource]. - Available from: https://emhg.org/ (cited 2015 Apr 28).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Anesthesia recommendations for patients suffering from Malignant Hyperthermia [Электронный ресурс]: https://www.orpha.net/data/patho/Pro/en/Malignant_hyperthermia_EN.pdf (дата обращения 29.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anesthesia recommendations for patients suffering from Malign ant Hyperthermia [Electronic resource]. - Available from :  https://www.orpha.net/data/patho/Pro/en/Malign ant_hyperthermia_EN.pdf (cited 2015 Apr 29).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебединский К.М., Триадский А.А. Злокачественная гипертермия и массивный рабдомиолиз. [Электронный ресурс]: http://www.lebedinski.com/Works/Work202.htm (дата обращения: 03.03.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedinskij KM, Triadskij AA, Malign ant hyperthermia and massive rhabdomyolysis. [Electronic resource]. - Available from:  http://www.lebedinski.com/Works/Work202.htm (cited 2015 Apr 03) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">General M.H. Questions [Электронный ресурс]: http://www.mhaus.org/faqs/about-mh (дата обращения: 29.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">General MH Questions [Electronic resource]. - Available from: http://www.mhaus.org/faqs/aboutmh (cited 2015 Apr 29).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.П. Злокачественная гипертермия. Вестник анестезиологии и реаниматологии 2012; 9 (4): 47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov VP. Malign ant hyperthermia. Journ al of anesthesiology and resuscitation 2012; 9 (4): 47 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Б.К. Кальциевая регуляция активности лизосомальных ферментов миокарда. Биомедицинская химия 2005; 51 (6): 634-642.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov BK. Calcium regulation of activity of lysosomal enzymes of the myocardium // Biomedical chemistry 2005; 51 (6): 634-642.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепахин В.К., Романов Б.К., Никитина Т.Н., Снегирева И.И. Экспериза оценки отношения ожидаемой пользы к возможному риску применения лекарственных средств. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения 2012; 2: 19-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepakhin VK, Romanov BK, Nikitin a TN, Snegireva II. Expertise assess the relationshi p between the expected benefit and possible risk from the use of  medicines. Scientific centre for expert evaluation of medical products bulletin. 2012; 2: 19-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лепахин В.К., Романов Б.К., Торопова И.А. Анализ сообщений о нежелательных реакциях на лекарственные средства. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2012. № 1. С. 22-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lepakhin VK, Romanov BK, Toropova IА. Аn aliz soobshhenij o nezhelatel'nykh reaktsiyakh n a lekarstvennye sredstva. Vedomosti Nauchnogo tsentra ehkspertizy  sredstv meditsinskogo primeneniya. 2012. № 1. S. 22-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenberg H., Davis M., Malignant Hyperthermia. [Электронный ресурс].: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867813/ (дата обращения: 28.04.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenberg H, Davis M, Malign ant Hyperthermia. [Electronic resource]. - Available from: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1867813/ (cited 2015 Apr  28).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hopkins P.M. Malignant hyperthermia: advances in clinical management and diagnosis. Br J An-aesth 2000; 85(1): 118-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hopkins P M. Malign ant hyperthermia: advances in clinical man agement and diagnosis. Br J Anaesth 2000; 85(1): 118-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов В.А., Бунятян Н.Д., Сакаева И.В., Лепахин В.К., Романов Б.К., Ефремова Т.А. Новые законодательные инициативы по повышению безопасности лекарственных средств в европейском союзе. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2013. № 3. С. 45-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkulov VА, Bunyatyan ND, Sakaeva IV, Lepakhin VK, Romanov BK, Efremova TА. Novye zakonodatel'nye initsiativy po povysheniyu bezopasnosti lekarstvennykh sredstv  v evropejskom soyuze. Vedomosti Nauchnogo tsentra ehkspertizy sredstv meditsinskogo  primeneniya. 2013. № 3. S. 45-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Снегирева И.И., Затолочина К.Э., Озерецковский Н.А., Романов Б.К., Миронов А.Н. Фармаконадзор вакцин в России: нормативно-правовое регулирование, особенности развития на современном этапе. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2014. № 4. С. 27-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snegireva II, Zatolochin a KEH, Ozeretskovskij NА, Romanov BK, Mironov АN. Farmakon adzor vaktsin v Rossii: normativno-pravovoe regulirovanie, osobennosti  razvitiya n a sovremennom ehtape. Vedomosti Nauchnogo tsentra ehkspertizy sredstv  meditsinskogo primeneniya. 2014. № 4. S. 27-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
