<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2019-7-4-216-220</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-165</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Выявление и оценка сигналов по безопасности разрабатываемых лекарственных средств в выборке данных ограниченного объема</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Identification and Evaluation of Safety Signals of Drugs Currently under Development Using a Limited Data Set</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5429-9528</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романов Борис Константинович, доктор медицинских наук, доцент</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Boris K. Romanov, Dr. Sci. (Med.), Associate Professor</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Romanov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9182-6307</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зыкова</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zykova</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зыкова Наталия Игоревна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliia I. Zykova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">violetlive@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4647-977X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аляутдин</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyautdin</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Аляутдин Ренад Николаевич, доктор медицинских наук, профессор</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Renad N. Alyautdin, Dr. Sci. (Med.), Professor</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">Alyautdin@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7652-4642</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олефир</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olefir</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олефир Юрий Витальевич, доктор медицинских наук, старший научный сотрудник</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuriy V. Olefir, Dr. Sci. (Med.), Senior Research Associate</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">olefir@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Center for Expert Evaluation of Medical Product</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>216</fpage><lpage>220</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романов Б.К., Зыкова Н.И., Аляутдин Р.Н., Олефир Ю.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романов Б.К., Зыкова Н.И., Аляутдин Р.Н., Олефир Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanov B.K., Zykova N.I., Alyautdin R.N., Olefir Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/165">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/165</self-uri><abstract><p> Актуальность разработки алгоритмов формализованного поиска и анализа сигнальной информации в национальных и отраслевых базах данных по фармаконадзору связана с увеличением в последние годы количества поступающей в них информации неоднородного качества. Цель работы — разработка подхода к выявлению и оценке сигналов по безопасности лекарственных средств в базе данных экспертного учреждения, содержащей сообщения о случаях серьезных нежелательных явлений (СНЯ), возникших при проведении клинических исследований. Особенностью данного подхода является возможность его применения в базах данных ограниченного объема, не позволяющих использовать статистические методы оценки диспропорциональности, как при анализе международных баз данных, содержащих миллионы сообщений (VigiBase, EudraVigilance). Предлагаемый подход заключается в оценке информации по нескольким параметрам: двум дискриминационным (национальная принадлежность центра проведения клинического исследования и признак отнесения сообщения к документам клинического исследования, не являющимся CIOMS-формой) и четырем экспертным (отнесение серьезного нежелательного явления к разряду серьезной нежелательной реакции, непредвиденность серьезной нежелательной реакции, степень достоверности причинно-следственной связи, отношение пользы и риска). Результатом применения подхода явилась разработка модуля «Сигналы» в базе данных «СНЯ» экспертного учреждения. Модуль «Сигналы» предназначен для расчета значения рейтинга сигнальной информации, выраженность которого позволяет эксперту уверенно выявлять сигналы по безопасности лекарственных средств и проводить дальнейшую работу с ними, а также принимать научно обоснованное экспертное решение о необходимости выработки административного решения по клиническому исследованию или о дальнейшем наблюдении за его проведением. Авторы считают возможным использование разработанного подхода в отраслевых, национальных и международных базах данных фармаконадзора дорегистрационного и пострегистрационного уровня. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A recent increase in the number of safety signals of varying quality being submitted to the national and industry databases calls for the development of formalized search and analysis algorithms. The aim of the study was to develop an approach to identification and evaluation of safety signals in the database of an expert institution containing notifications of serious adverse events (SAE) that occurred during clinical trials. A specific feature of this approach is that it can be used in limited databases which, unlike international databases containing millions of reports (VigiBase, EudraVigilance), preclude the use of statistical methods for measurement of disproportionality. The proposed approach consists in evaluation of several criteria: two discriminatory ones (the geographic location of the clinical trial site and the type of report — whether it belongs to clinical trial documents other than the CIOMS form), and four expert criteria (whether a serious adverse event is a serious adverse reaction, whether the serious adverse reaction is predictable or not, the degree of reliability of the cause-effect relationship, and the benefit-risk ratio). The application of this approach resulted in the development of the «Signals» module of the expert institution’s SAE database. The «Signals» module is designed to calculate the rating of safety signals which can be used for conclusive identification and management of safety signals, and provides basis for scientifically well-grounded expert decisions on the need for administrative action on the clinical trial or its further monitoring. The developed approach can be used in the industry, national, and international pre- and postauthorization pharmacovigilance databases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность лекарственных средств</kwd><kwd>сигнал</kwd><kwd>отношение пользы и риска</kwd><kwd>серьезное нежелательное явление</kwd><kwd>мониторинг</kwd><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>клиническое исследование</kwd><kwd>база данных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drug safety</kwd><kwd>signal</kwd><kwd>benefit-risk ratio</kwd><kwd>serious adverse event</kwd><kwd>monitoring</kwd><kwd>pharmacovigilance</kwd><kwd>clinical trial</kwd><kwd>database</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00154-19-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР AAAA-A18-118021590048-3)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of a publicly funded research project No. № 056-00154-19-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. AAAA-A18-118021590048-3).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Логиновская ОА, Романов БК, Колбин АС, Ястребова Н, Доморощенков КВ, Колбатов ВП и др. Методы работы с сигналами в фармаконадзоре. Качественная клиническая практика. 2017;(3):38–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loginovskaya OA, Romanov BK, Kolbin AS, Yastrebova N, Domoroshchenkov KV, Kolbatov VP, et al. Methods of working with pharmacovigilance signals. Kachestvennaya Klinicheskaya Praktika = Good Clinical Practice. 2017;(3):38–42 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев СВ, Горелов КВ, Чижова ДА. Российский фармаконадзор в условиях нового регулирования — итоги двух лет и перспективы. Ремедиум. Журнал о рынке лекарств и медицинской техники. 2019;(3):8–14. http://dx.doi.org/10.21518/1561-5936-2019-3-8-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev SV, Gorelov KV, Chizhova DA. Russian pharmacovigilance in a newly regulated environment: two-year results and prospects. Remedium. Zhurnal o rynke lekarstv i meditsinskoy tekhniki = Remedium. Journal about the Russian Market of Medicines and Medical Equipment. 2019;(3):8–14 (In Russ.) http://dx.doi.org/10.21518/1561-5936-2019-3-8-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Perez C, Olivier P, Lortal B, Duranton S, Montastruc JL, Colin AL, et al. Detection of drug safety signals from clinical trials data: Role of SUSARs. Pharmacol Res. 2018;131:218–23. http://dx.doi.org/10.1016/j.phrs.2018.02.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Perez C, Olivier P, Lortal B, Duranton S, Montastruc J-L, Colin A-L, et al. Detection of drug safety signals from clinical trials data: Role of SUSARs. Pharmacol Res. 2018;131:218–23. http://dx.doi.org/10.1016/j.phrs.2018.02.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffman KB, Dimbil M, Tatonetti NP, Kyle RF. A pharmacovigilance signaling system based on FDA regulatory action and post-marketing adverse event reports. Drug Saf. 2016;39(6):561–75. https://doi.org/10.1007/s40264-016-0409-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffman KB, Dimbil M, Tatonetti NP, Kyle RF. A Pharmacovigilance signaling system based on FDA regulatory action and post-marketing adverse event reports. Drug Saf. 2016;39(6):561–75. https://doi.org/10.1007/s40264-016-0409-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Star K, Sandberg L, Bergvall T, Choonara I, CaduffJanosa P, Edwards IR. Paediatric safety signals identified in VigiBase: methods and results from Uppsala Monitoring Centre. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2019;28(5):680–9. https://doi.org/10.1002/pds.4734</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Star K, Sandberg L, Bergvall T, Choonara I, Caduff-Janosa P, Edwards IR. Paediatric safety signals identified in VigiBase: methods and results from Uppsala Monitoring Centre. Pharmacoepidemiol Drug Saf. 2019;28(5):680–9. https://doi.org/10.1002/pds.4734</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Загородникова КА. Организация мониторинга безопасности лекарственных средств в мире — методологические подходы. Тихоокеанский медицинский журнал. 2015;(1):11–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zagorodnikova KA. Organization of pharmacovigilance in the world – methodological approaches. Tikhookeanskiy meditsinskiy zhurnal = Pacific Medical Journal. 2015;(1):11–5 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кошечкин КА, Олефир ЮВ. Оценка эффективности внедрения информационных систем для экспертизы лекарственных средств. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2019;9(3):191–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koshechkin KA, Olefir YuV. Assessment of the effectiveness of implementation of information systems for medicines evaluation. Vedomosti Nauchnogo Tsentra Ekspertizy Sredstv Meditsinskogo Primeneniya = Тhе Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2019;9(3):191–6 (In Russ.) https://doi.org/10.30895/1991-2919-2019-9-3-191-196</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
