<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ И БЕЗОПАСНОСТЬ ЛЕКАРСТВЕННЫХ ПРЕПАРАТОВ ПЕРЕДОВОЙ ТЕРАПИИ ПРИ ЛЕЧЕНИИ ВОЗРАСТНОЙ МАКУЛЯРНОЙ ДЕГЕНЕРАЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EFFICACY AND SAFETY PROFILE OF ADVANCED THERAPY MEDICINAL PRODUCTS IN THE TREATMENT OF AGE-RELATED MACULAR DEGENERATION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аляутдин</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyautdin</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лепахин</surname><given-names>В. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lepakhin</surname><given-names>V. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Меркулов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Merculov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Миронов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mironov</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products&#13;
Russian Federation<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>12</fpage><lpage>17</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Аляутдин Р.Н., Романов Б.К., Лепахин В.К., Меркулов В.А., Миронов А.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Аляутдин Р.Н., Романов Б.К., Лепахин В.К., Меркулов В.А., Миронов А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Alyautdin R.N., Romanov B.K., Lepakhin V.K., Merculov V.A., Mironov N.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/291">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/291</self-uri><abstract><p>Возрастная макулярная дегенерация является основной причиной нарушения зрения. В обзоре представлены современные лекарственные средства, используемые для лечения макулярной дегенерации. Сопоставление эффективности и профиля безопасности бевацизумаба, ранибизумаба, афлиберцепта и пегаптаниба позволяет заключить, что каждое из этих соединений имеет собственные достоинства и недостатки. Дальнейшее исследование клинической эффективности позволит выработать рациональные схемы их применения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Age-related macular degeneration is the main cause of loss of sight in the world. This review presents a current view on modern drugs used for the treatment of macular degeneration. A comparison effectiveness and safety profile of bevacizumab, ranibizumab, and pegaptanib aflibercept enables us to conclude that each of these compounds has its own advantages and disadvantages. Further study will develop rational schemes of their application.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>передовая терапия</kwd><kwd>лекарственные средства</kwd><kwd>возрастная макулярная дегенерация</kwd><kwd>бевацизумаб</kwd><kwd>ранибизумаб</kwd><kwd>афлиберцепт</kwd><kwd>пегаптаниб</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>advanced therapy</kwd><kwd>medicinal products</kwd><kwd>age-related macular degeneration</kwd><kwd>bevacizumab</kwd><kwd>ranibizumab</kwd><kwd>pegaptanib</kwd><kwd>aflibercept</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hadrill M. Macular degeneration treatment [webpage on the Internet]. Http://www.allaboutvision.com</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hadrill M. Macular degeneration treatment [webpage on the Internet]. Http://www.allaboutvision.com</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas M., Mousa S.S., Mousa S.A. Comparative effectiveness of aflibercept for treatment of patients with neovascular age-related macular degeneration.// Clin. Ophthal., 2013,7, 495-501</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas M., Mousa S.S., Mousa S.A. Comparative effectiveness of aflibercept for treatment of patients with neovascular age-related macular degeneration.// Clin. Ophthal., 2013,7, 495-501</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stewart M.W. Clinical and differential utility of VEGF inhibitors in wet age –related vacular degeneration.// Clin. Ophthal., 2012, 6, 1175-1186</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stewart M.W. Clinical and differential utility of VEGF inhibitors in wet age –related vacular degeneration.// Clin. Ophthal., 2012, 6, 1175-1186</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kvanta A. Ocular angiogenesis: the role of growth factors.// Acta Ophthalmol. Scand., 2006, 84, 282-288</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kvanta A. Ocular angiogenesis: the role of growth factors.// Acta Ophthalmol. Scand., 2006, 84, 282-288</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Penn J.S., Madan A., Caldwell L.D. Vascular endothelial growth factor in eye disease. // Prog. Retin. Eye Res., 2008, 27, 331-371</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Penn J.S., Madan A., Caldwell L.D. Vascular endothelial growth factor in eye disease. // Prog. Retin. Eye Res., 2008, 27, 331-371</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fournier E., Birnbaum D., Borg J.P. Receptors for factors of the VEGF.// Bull. Cancer., 1997, 84, 397-405</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fournier E., Birnbaum D., Borg J.P. Receptors for factors of the VEGF.// Bull. Cancer., 1997, 84, 397-405</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith L.E., Kopchick J.J., Chen W. Essential role of growth hormone in iscemis–induced retinal neovascularisation. Science, 1997,276, 1706-1709</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith L.E., Kopchick J.J., Chen W. Essential role of growth hormone in iscemis–induced retinal neovascularisation. Science, 1997,276, 1706-1709</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bylsma G.W., Guymar R.H. Treatment of age-related macular degeneration.// Clin. Exp. Optom., 2005, 88, 322-334</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bylsma G.W., Guymar R.H. Treatment of age-related macular degeneration.// Clin. Exp. Optom., 2005, 88, 322-334</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsutsumi C., Sonoda K.H., Egashira K. et al. The critical role of ocular infiltrating macrophages in the development of choroidal neovascularisation.// J. Leukos. Biol. 2003, 74, 25-32</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsutsumi C., Sonoda K.H., Egashira K. et al. The critical role of ocular infiltrating macrophages in the development of choroidal neovascularisation.// J. Leukos. Biol. 2003, 74, 25-32</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Folkman J. Angiogenesis: an organizing principle for drug discovery?// Nat Rev Drug Discov., 2007,6,273-286.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Folkman J. Angiogenesis: an organizing principle for drug discovery?// Nat Rev Drug Discov., 2007,6,273-286.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanro de Falco. Antiangiogenesis therapy: an update after the first decade.// Korean J Intern Med 2014, 29,1-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanro de Falco. Antiangiogenesis therapy: an update after the first decade.// Korean J Intern Med 2014, 29,1-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Malhotra M., Majumdar D.K. Permeation through cornea. Indian J. Exp. Biol. 2001; 39: 11–24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malhotra M., Majumdar D.K. Permeation through cornea. Indian J. Exp. Biol. 2001; 39: 11–24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kawakami S., Yamamura K., Mukai T., et al: Sustained ocular delivery of tilisolol to rabbits after topical administration or intravitreal injection of lipophilic prodrug incorporated in liposomes. J. Pharm. Pharmacol. 2001; 53: 1157–61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kawakami S., Yamamura K., Mukai T., et al: Sustained ocular delivery of tilisolol to rabbits after topical administration or intravitreal injection of lipophilic prodrug incorporated in liposomes. J. Pharm. Pharmacol. 2001; 53: 1157–61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barar J., Javadzadeh A.R., Omidi Y. Ocular novel drug delivery: impacts of membranes and barriers. Expert. Opin. Drug Deliv. 2008; 5(5): 567–81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barar J., Javadzadeh A.R., Omidi Y. Ocular novel drug delivery: impacts of membranes and barriers. Expert. Opin. Drug Deliv. 2008; 5(5): 567–81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р. Н. Аляутдин, И. Н. Иежица, Р. Агарвал (R. Agarwal). Транспорт лекарственных средств через роговицу глаза. Вестник офтальм. 2014, №2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Р. Н. Аляутдин, И. Н. Иежица, Р. Агарвал (R. Agarwal). Транспорт лекарственных средств через роговицу глаза. Вестник офтальм. 2014, №2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lallemand F, Bayeaens O, Besseghir K et al. Cyclosporine delivery to the eye: pharmaceutical challenge. Eur. Pharm. Biopharm. 2003; 56: 307-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lallemand F, Bayeaens O, Besseghir K et al. Cyclosporine delivery to the eye: pharmaceutical challenge. Eur. Pharm. Biopharm. 2003; 56: 307-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Р.Н. Аляутдин. Транспорт лекарственных веществ через гемато-энцефалический барьер: линия Мажино или волшебный Сезам?// Молек.мед., 2013, №3, 12-17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Р.Н. Аляутдин. Транспорт лекарственных веществ через гемато-энцефалический барьер: линия Мажино или волшебный Сезам?// Молек.мед., 2013, №3, 12-17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bylsma J.V., Guymer R.H. Treatment of age-related macular degeration.//Clin. Exp. Optom. 2005, 234, 117-120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bylsma J.V., Guymer R.H. Treatment of age-related macular degeration.//Clin. Exp. Optom. 2005, 234, 117-120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P. Ventrice, C. Leporini, J/F. Aloe, Anti-vascular endothelial growth factor drugs safety and efficacy in ophthalmic diseases.// .J Pharmacol Pharmacother.2013; 4(Suppl1): S38–S42</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P. Ventrice, C. Leporini, J/F. Aloe, Anti-vascular endothelial growth factor drugs safety and efficacy in ophthalmic diseases.// .J Pharmacol Pharmacother.2013; 4(Suppl1): S38–S42</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Ozkaya, Z. Alkin, Y. Karakucuk. Bevacizumab versus Ranibizumab on as-needed treatment regimen for neovascular agerelated macular degeneration in turkish patients.// ISRN Ophthalmol. 2013; 2013: 151027.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Ozkaya, Z. Alkin, Y. Karakucuk. Bevacizumab versus Ranibizumab on as-needed treatment regimen for neovascular agerelated macular degeneration in turkish patients.// ISRN Ophthalmol. 2013; 2013: 151027.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Manna, O. Oyede, B. Ning. Avastin and Lucentis: what do patients know? A prospective questionnaire survey.// JRSM Short Rep. Sep 2013; 4(9): 2042533313484146 22. K. K. Ciomur, J. Berlin. Aflibercept. // Clin.Cancer.Res., 2013, 19, 1920-1925</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Manna, O. Oyede, B. Ning. Avastin and Lucentis: what do patients know? A prospective questionnaire survey.// JRSM Short Rep. Sep 2013; 4(9): 2042533313484146 22. K. K. Ciomur, J. Berlin. Aflibercept. // Clin.Cancer.Res., 2013, 19, 1920-1925</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A.V. Lakhin, V.Z. Tarantul, L.V. Gening. Aptamers: problems, solutions, prospects.// Acta Natrure, 2013, №4, 34-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.V. Lakhin, V.Z. Tarantul, L.V. Gening. Aptamers: problems, solutions, prospects.// Acta Natrure, 2013, №4, 34-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C.A. Trujillo, A.A. Nery, J.M. Martis. Development of the anti-VEGF aptamer to a therapeutic agent for clinical ophthalmology.// Clin. Ophthalmol., 2007, 1, 393-402.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C.A. Trujillo, A.A. Nery, J.M. Martis. Development of the anti-VEGF aptamer to a therapeutic agent for clinical ophthalmology.// Clin. Ophthalmol., 2007, 1, 393-402.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
