<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-307</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мониторинг безопасности лекарственных средств</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Monitoring of drug safety</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романов</surname><given-names>Б. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanov</surname><given-names>B. K.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глаголев</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glagolev</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поливанов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polivanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Леонова</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Leonova</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение&#13;
«Научный центр экспертизы средств медицинского применения»&#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Roszdravn adzor of the Russian Federation, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр по мониторингу эффективного, безопасного и рационального&#13;
использования лекарственных средств Росздравнадзора</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center for Monitoring of Effective, Safety and Ration al Use of Medicinal Products, Roszdravn adzor of the Russian Federation, Moscow</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего&#13;
профессионального образования «Российский национальный&#13;
исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова»&#13;
Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian Nation al Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>11</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Романов Б.К., Глаголев С.В., Поливанов В.А., Леонова М.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Романов Б.К., Глаголев С.В., Поливанов В.А., Леонова М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Romanov B.K., Glagolev S.V., Polivanov V.A., Leonova M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/307">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/307</self-uri><abstract><p>В статье представлены рекомендации для врачей, провизоров,разработчиков и производителей по подготовке и отправке в регуляторные органы Российской Федерации сообщений о случаях нежелательных реакций, неэффективности или неблагоприятных взаимодействий лекарственных средств и отчетов о безопасности</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents recommendations for doctors, pharmacists, developers and manufacturers on how to prepare and report to the regulatory ofthe Russian Federation individual case safety reports of adverse drug reactions,unefficiency or adverse drug interactions</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность лекарственных средств</kwd><kwd>безопасность вакцин</kwd><kwd>сообщение</kwd><kwd>отчет</kwd><kwd>нежелательная реакция</kwd><kwd>неэффективность</kwd><kwd>неблагоприятное взаимодействие лекарственных средств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>drug safety</kwd><kwd>vaccine safety</kwd><kwd>individual case safety report</kwd><kwd>adverse drug reactions</kwd><kwd>adverse drug interactions</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 26.08.2010 №757н «Об утверждении порядка осуществления мониторинга безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения, регистрации побочных действий, серьезных нежелательных реакций, непредвиденных</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ МЗ РФ от 26.08.2010 №757н «Об утверждении порядка осуществления мониторинга безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения, регистрации побочных действий, серьезных нежелательных реакций, непредвиденных</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">нежелательных реакций при применении лекарственных препаратов для медицинского применения».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">нежелательных реакций при применении лекарственных препаратов для медицинского применения».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ МЗ РФ от 19.06.2003 №266 «Об утверждении правил клинической практики в Российской Федерации».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Приказ МЗ РФ от 19.06.2003 №266 «Об утверждении правил клинической практики в Российской Федерации».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 24.02.2009 N 11 «О представлении внеочередных донесений о чрезвычайных ситуациях в области общественного здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера»</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Главного государственного санитарного врача РФ от 24.02.2009 N 11 «О представлении внеочередных донесений о чрезвычайных ситуациях в области общественного здравоохранения санитарно-эпидемиологического характера»</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 3.3.1.1123-02 Вакцинопрофилактика. Мониторинг поствакцинальных осложнений их профилактика.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУ 3.3.1.1123-02 Вакцинопрофилактика. Мониторинг поствакцинальных осложнений их профилактика.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания МУ 3.3.1879-04 Иммунопрофилактика инфекционных болезней. Расследование поствакцинальных осложнений.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Методические указания МУ 3.3.1879-04 Иммунопрофилактика инфекционных болезней. Расследование поствакцинальных осложнений.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
