<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="editorial" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2022-10-4-322-325</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-346</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>АВТОРИТЕТНОЕ МНЕНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>AUTHORITATIVE OPINION</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Владимир Чуланов: «Опыт преодоления пандемии поможет нам более эффективно реагировать на будущие угрозы»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vladimir Chulanov: “Our experience with overcoming the pandemic will help us effectively address future threats”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Редакционная</surname><given-names>статья</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Editorial</surname><given-names>Article</given-names></name></name-alternatives></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>322</fpage><lpage>325</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Редакционная с., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Редакционная с.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Editorial a.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/346">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/346</self-uri><abstract><p>Пандемия коронавирусной инфекции COVID-19 оказала колоссальное воздействие на все сферы деятельности человека. Мировое сообщество столкнулось с угрозами, равных которым не знало в этом столетии. Пандемия стала вызовом, ответить на который помогли результаты проведенных ранее фундаментальных исследований. Новые вакцины разрабатывались в рекордно короткие сроки, а отечественная система здравоохранения и фармпроизводители действовали предельно слаженно.</p><p>Вирус все еще не отступает, масштабная работа по борьбе с ним продолжается. Однако у медицинского и фармацевтического сообщества было достаточно времени, чтобы сделать определенные выводы и вынести важные уроки, которые могут пригодиться в борьбе как с нынешней, так и с будущими эпидемиями.</p><p>Об этих и других вопросах, связанных с COVID-19, интервью с главным внештатным специалистом Минздрава России по инфекционным болезням Владимиром Петровичем ЧУЛАНОВЫМ — доктором медицинских наук, профессором кафедры инфекционных болезней Сеченовского Университета Минздрава России, заместителем директора по научной работе и инновационному развитию Национального медицинского исследовательского центра фтизиопульмонологии и инфекционных заболеваний Минздрава России.</p><p>Интервью провела Наталья Вельц</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The COVID-19 pandemic has profoundly affected all aspects of people’s lives, with the global community facing threats unprecedented in this century. To tackle the challenge posed by the pandemic, nations have turned to the results of previous fundamental research. The Russian healthcare system and manufacturers have worked in close cooperation to develop new vaccines in the shortest time possible.</p><p>The pandemic is still continuing, and so are the extensive efforts to fight it. However, the medical and pharmaceutical community has had enough time to draw certain conclusions and learn important lessons that may come useful in dealing with the current and future epidemics.</p><p>We have discussed these and other COVID-19-related questions with Vladimir Chulanov, Chief Freelance Specialist of the Ministry of Health of Russia, Doctor of Medical Sciences, Professor of the Chair of Infectious Diseases of the Sechenov University, Deputy Director for Science and Innovations of the National Medical Research Center of Tuberculosis and Infectious Diseases.</p><p>Interview by Nataliya Velts</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
