<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-35</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Правила надлежащей лабораторной практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The rules of good laboratory practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вельц</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velts</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аляутдин</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alyautdin</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Казаков</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazakov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букатина</surname><given-names>Т. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukatina</surname><given-names>T. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дармостукова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Darmostukova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Научный центр экспертизы средств медицинского применения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>28</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вельц Н.Ю., Аляутдин Р.Н., Казаков А.С., Букатина Т.М., Дармостукова М.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вельц Н.Ю., Аляутдин Р.Н., Казаков А.С., Букатина Т.М., Дармостукова М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Velts N.Y., Alyautdin R.N., Kazakov A.S., Bukatina T.M., Darmostukova M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/35">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/35</self-uri><abstract><p>С целью гармонизации законодательства стран Евразийского экономического союза в сфере обращения лекарственных средств и законодательства Европейского Союза в этой области и с учетом требований Европейского Союза и Организации экономического сотрудничества и развития (OECD) в 2015 году были разработаны Правила надлежащей лабораторной практики ЕАЭС и Российской Федерации. В статье представлены результаты сравнительного анализа Правил надлежащей лабораторной практики. Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации о Правилах надлежащей лабораторной практики позволит проводить максимально объективное изучение безопасности новых лекарственных средств, выявлять на доклиническом этапе и не допускать к обращению небезопасные лекарственные препараты. В конечном итоге, это позволит защитить интересы пациентов, а также системы здравоохранения в целом.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>With the aim to harmonize the legislation between the Eurasian Economic Union countries and the European Union in the field of medicines circulation and taking into account the requirements of the European Union and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in 2015 were developed the Rules of Good Laboratory Practice EAEC. The article presents the results of a comparative analysis of good laboratory practice. Order of the Ministry of Health of the Russian Federation on the Rules of good laboratory practice will allow to provide the most objective study of the safety of new drugs at the preclinical stage and to identify and prevent using of unsafe drugs. Ultimately, it will protect the interests of patients and the healthcare system as a whole.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правила надлежащей лабораторной практики</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>Организация экономического сотрудничества и развития</kwd><kwd>The rules of good laboratory practice</kwd><kwd>the Eurasian economic Union</kwd><kwd>the Russian Federation</kwd><kwd>the European Union</kwd><kwd>the Organization for economic cooperation and development</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила надлежащей лабораторной практики Евразийского экономического союза (Good laboratory Practice - GLP) редакция от 20.03.2015 [сайт]. URL: http://www.eurasiancommission.org/ru/act/tex- nreg/deptexreg/konsultComitet/Documents/GLP%20% D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F %203.pdf (дата обращения: 22.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on Good laboratory practicies (GLP). Avaiable at URL:  http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/konsultComitet/Documents/GLP%20%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%8F%203.pdf (Cited: 22.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Handbook: good laboratory practice (GLP): quality practices for regulated non-clinical research and development - 2nd ed. World Health Organization [сайт]. URL: http://www.who.int/tdr/publications/ documents/glp-handbook.pdf (дата обращения: 22.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Handbook: good laboratory practice (GLP): quality practices for regulated non- clinical research and development — 2nd ed. World Health Organization [ñàéò]. URL:  http://www.who.int/tdr/publications/documents/glp-handbook.pdf. (äàòà îáðàùåíèÿ: 22.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice (GLP) and Compliance Monitoring [сайт]. URL: http://www.oecd.org/chemicalsafety/testing/ oecdseriesonprinciplesofgoodlaboratorypracticeglpa- ndcomplian cemonitoring.htm (дата обращения: 22.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD Series on Principles of Good Laboratory Practice (GLP) and Compliance  Monitoring [ñàéò]. URL: http://www.oecd.org/chemicalsafety/testing/oecdseriesonprinciplesofgoodlaboratorypra cticeglpandcomplian cemonitoring.htm. (äàòà îáðàùåíèÿ — 22.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов В. А., Бунятян Н. Д., Сакаева И. В., Лепахин В. К., Романов Б. К., Ефремова Т. А. Новые законодательные инициативы по повышению безопасности лекарственных средств в Европейском союзе. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2013. № 3. С. 45 - 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkulov VA, Bunjatjan ND, Sakaeva IV, Lepakhin VK, Romanov BK, Efremova TA. New  legislation initiatives to improve drug safety in European Union. Scientific centre  of expert evaluation of medicinal product bulletin. 2013; 3: 45–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Меркулов В. А., Бунятян Н. Д., Лепахин В. К., Романов Б. К. Безопасность лекарственных средств. В сборнике: Основные аспекты развития мегаполисов и фармацевтических кластеров, подготовки и усовершенствования специалистов фармацевтического профиля Материалы конференции, в рамках XX Российского национального Конгресса «Человек и лекарство». М., 2013. С. 13-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezopasnost lekarstvennih sredstv. Merkulov VA, Bunjatjan ND, Lepakhin VK,  Romanov BK. V sbornike: Osnovnie aspekti razvitija megapolisov I pharmakologicheskih klasterov, podgotovki k usovershenstvovaniju specialistov pharmacevticheskogo profilja. Materriali Conferencii, v ramkah XX-go Rossijskogo nacionalnogo Congressa  «Chelovek I lekarstvo ». Moskwa, 2013. S. 13–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Б. К. Новости законодательства в сфере безопасности лекарственных средств в Российской Федерации. Безопасность и риск фармакотерапии. 2015. № 2 (7). С. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov BK. New legislation in the area of drug safety in Russian Federation  (Editorial). Safety and risk of pharmacotherapy. 2015; 2: 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Правила надлежащей лабораторной практики. Приказ Министерства здравоохранения Российской Федерации, ред. от 22.12.2015 [сайт]. URL: http://regulation.gov.ru/projects#npa=28088 (дата обращения: 22.12.2015).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guideline on Good laboratory practicies (GLP). URL: http://regulation.gov.ru/projectsnpa=28088 (Cited: 22.12.2015).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
