<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2023-11-1-22-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-350</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЛАВНАЯ ТЕМА: ФАРМАКОНАДЗОР-2023. НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ЕАЭС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAIN TOPIC: NEW EAEU PHARMACOVIGILANCE REQUIREMENTS 2023</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Мастер-файл системы фармаконадзора: обзор изменений в Правилах надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Pharmacovigilance System Master File: An Overview of Changes in the EAEU Good Pharmacovigilance Practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9514-6322</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вельц</surname><given-names>Н. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Velts</surname><given-names>N. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вельц Наталья Юрьевна, канд. биол. наук, доцент.</p><p>127051, Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya Yu. Velts, Cand. Sci. (Biol.), Associate Professor</p><p>127051, Moscow, Petrovsky Blvd, 8/2</p></bio><email xlink:type="simple">velts@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5165-3808</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Журавлева</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhuravleva</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Журавлева Евгения Олеговна</p><p>127051, Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgeniya O. Zhuravleva</p><p>127051, Moscow, Petrovsky Blvd, 8/2</p></bio><email xlink:type="simple">gyravleva@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0522-0307</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутехова</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kutekhova</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кутехова Галина Викторовна</p><p>127051, Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galina V. Kutekhova</p><p>127051, Moscow, Petrovsky Blvd, 8/2</p></bio><email xlink:type="simple">kutekhova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6932-4965</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терешкина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tereshkina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терешкина Наталия Васильевна, канд. мед. наук</p><p>127051, Москва, Петровский б-р, д. 8, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya V. Tereshkina, Cand. Sci. (Med.)</p><p>127051, Moscow, Petrovsky Blvd, 8/2</p></bio><email xlink:type="simple">tereshkina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>22</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вельц Н.Ю., Журавлева Е.О., Кутехова Г.В., Терешкина Н.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вельц Н.Ю., Журавлева Е.О., Кутехова Г.В., Терешкина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Velts N.Y., Zhuravleva E.O., Kutekhova G.V., Tereshkina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/350">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/350</self-uri><abstract><p>Необходимость внесения изменений в Правила надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза (Правила GVP ЕАЭС), принятые в 2016 г., связана с развитием международных регуляторных практик и актуализацией накопленного опыта в сфере фармаконадзора.Цель работы: обзор изменений Правил GVP ЕАЭС, вступивших в силу 06.12.2022, в части структуры и представления мастер-файла системы фармаконадзора (МФСФ), с экспертной позиции.Проведен сравнительный анализ требований к МФСФ, закрепленных в Правилах GVP ЕАЭС в новой редакции, принятой Решением Совета Евразийской экономической комиссии от 19.05.2022 № 81 «О внесении изменений в Правила надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза», с предыдущей версией этого документа.Структура и содержание Раздела III «Мастер-файл системы фармаконадзора» в новой версии Правил GVP ЕАЭС были существенно переработаны; это потребует от держателей регистрационных удостоверений пересмотра МФСФ, описывающих данные о системе фармаконадзора. Наиболее значимыми стали редакционные правки в пунктах, касающихся формата МФСФ, системы качества в фармаконадзоре и представления информации в Приложениях. Усилен контроль записей и документации, имеющей отношение к системе фармаконадзора. Ведение документа допустимо в электронной форме, маркировка этого документа и текста с функцией поиска делает более удобной работу с МФСФ представителям держателей регистрационных удостоверений и экспертам регуляторных органов. Изменения, вносимые в МФСФ в соответствии с требованиями новой редакции Правил GVP ЕАЭС, будут способствовать совершенствованию работы системы фармаконадзора и повышению ее эффективности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The development of international regulatory practices and the accumulation of new experience in pharmacovigi­lance prompted the need to amend the Rules of Good Pharmacovigilance Practice of the Eurasian Economic Union (EAEU GVP Guideline), first adopted in 2016.The aim of the study was to review, from a regulatory expert’s perspective, the changes to the structure and presentation of the pharmacovigilance system master file (PSMF) introduced with the amendment of the EAEU GVP Guideline effective since December 6, 2022.The authors compared the requirements for the PSMF outlined in the new edition of the EAEU GVP Guideline adopted by Decision No.81 of the Council of the Eurasian Economic Commission of 19.06.2022 “On Amendments to the Rules of Good Pharmacovigilance Practice of the Eurasian Economic Union” with the requirements described in the previous version of this document.The structure and content of Module III, Pharmacovigilance System Master File, have been significantly amended in the new version of the EAEU GVP Guideline; this will require marketing authorisation holders (MAHs) to revise the PSMFs describing pharmacovigilance system data. The most significant editorial changes have been made to the paragraphs concerning the PSMF format, the pharmacovigilance quality system, and the presentation of information in the Annexes. The amendment has strengthened the control of records and documentation related to the pharmacovigilance system. Electronic PSMFs are acceptable; electronic book-marking and searchable text make working with the PSMF more convenient for representatives of MAHs and experts of regulatory authorities. Aligning of the PSMF with the requirements of the new edition of the EAEU GVP Guideline will contribute to improving the pharmacovigilance system operation and performance.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>надлежащая практика фармаконадзора Евразийского экономического союза</kwd><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>система фармаконадзора</kwd><kwd>мастер-файл системы фармаконадзора</kwd><kwd>регистрация лекарственных средств</kwd><kwd>экспертиза лекарственных средств</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Good Pharmacovigilance Practice of the Eurasian Economic Union</kwd><kwd>GVP</kwd><kwd>pharmacovigilance</kwd><kwd>pharmacovigilance system</kwd><kwd>pharmacovigilance system master file</kwd><kwd>marketing authorisation of medicines</kwd><kwd>regulatory assessment of medicines</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00052-23-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 121021800098-4).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study reported in this publication was carried out as part of publicly funded research project No. 056-00052-23-00 and was supported by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products (R&amp;D public accounting No. 121021800098-4).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Peters T, Soanes N, Abbas M, Ahmad J, Delumeau JC, Herrero-Martinez E, et al. Effective pharmacovigilance system development: EFPIA-IPVG consensus recommendations. Drug Saf. 2021;44(1):17–28. https://doi.org/10.1007/s40264-020-01008-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Peters T, Soanes N, Abbas M, Ahmad J, Delumeau JC, Herrero-Martinez E, et al. Effective pharmacovigilance system development: EFPIA-IPVG consensus recommendations. Drug Saf. 2021;44(1):17–28. https://doi.org/10.1007/s40264-020-01008-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavery C, Emmott J, Jeck-Thole S, Rouben P, Usher D, van der Spuij W, Woodward L. An industry survey on managing the pharmacovigilance system master file in a global environment: the need for a pragmatic approach. Pharmaceut Med. 2022;36(4):233–45. https://doi.org/10.1007/s40290-022-00422-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavery C, Emmott J, Jeck-Thole S, Rouben P, Usher D, van der Spuij W, Woodward L. An industry survey on managing the pharmacovigilance system master file in a global environment: the need for a pragmatic approach. Pharmaceut Med. 2022;36(4):233–45. https://doi.org/10.1007/s40290-022-00422-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rocca E, Copeland S, Ralph Edwards I. Pharmacovigilance as scientific discovery: an argument for trans-disciplinarity. Drug Saf. 2019;42(10): 1115–24. https://doi.org/10.1007/s40264-019-00826-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rocca E, Copeland S, Ralph Edwards I. Pharmacovigilance as scientific discovery: an argument for trans-disciplinarity. Drug Saf. 2019;42(10): 1115–24. https://doi.org/10.1007/s40264-019-00826-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Santoro A, Genov G, Spooner A, Raine J, Arlett P. Promoting and protecting public health: how the European Union pharmacovigilance system works. Drug Saf. 2017;40(10):855–69. https://doi.org/10.1007/s40264-017-0572-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Santoro A, Genov G, Spooner A, Raine J, Arlett P. Promoting and protecting public health: how the European Union pharmacovigilance system works. Drug Saf. 2017;40(10):855–69. https://doi.org/10.1007/s40264-017-0572-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильдеева ГН, Белостоцкий АВ. Актуальные изменения в системе фармаконадзора в России и ЕАЭС. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2019;12(2):86–90. https://doi.org/10.17749/2070-4909.2019.12.2.86-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gildeeva GN, Belostotsky AV. Recent changes in the pharmacovigilance system in the Russian Federation and the EAEU. PHARMACOECONOMICS. Mo­dern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2019;12(2):86–90 (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909.2019.12.2.86-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев СВ, Горелов КВ, Чижова ДА. Российский фармаконадзор в условиях нового регулирования — итоги двух лет и перспективы. Ремедиум. 2019;(3):8–14. https://doi.org/10.21518/1561-5936-2019-3-8-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev SV, Gorelov KV, Chizhova DA. Russian pharmacovigilance in a newly regulated environment: two-year results and prospects. Remedium. 2019;(3):8–14 (In Russ.). https://doi.org/10.21518/1561-5936-2019-3-8-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таубэ АА, Евко ИЮ, Синотова СВ, Крашенинников АЕ, Журавлева МВ, Романов БК, Аляутдин РН. Российский фармаконадзор: пути повышения эффективности. Вестник Российской Военно-медицинской академии. 2022;24(1):81–90. https://doi.org/10.17816/brmma89665</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taube AA, Evko IYu, Sinotova SV, Krasheninnikov AE, Zhuravleva MV, Romanov BK, Alyautdin RN. Russian pharmacovigilance: ways to improve efficiency. Bulletin of the Russian Military Medical Academy. 2019;(3):8–14 (In Russ.). https://doi.org/10.17816/brmma89665</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таубэ АА, Левашова АЮ. Приведение регистрационного досье на лекарственный препарат в соответствие с требованиями Евразийского экономического союза. Вопросы обеспечения качества лекарственных средств. 2020;2(28):40–7. https://doi.org/10.34907/JPQAI.2020.22.25.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taube AA, Levashova AYu. Bringing the registration dossier for a medicinal product in line with the requirements of the Eurasian Economic Union. Journal of Pharmaceuticals Quality Assurance Issues. 2020;2(28):40–7 (In Russ.). https://doi.org/10.34907/JPQAI.2020.22.25.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
