<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2023-11-1-38-45</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-355</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЛАВНАЯ ТЕМА: ФАРМАКОНАДЗОР-2023. НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ЕАЭС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAIN TOPIC: NEW EAEU PHARMACOVIGILANCE REQUIREMENTS 2023</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Работа с сигналами по безопасности: требования обновленных Правил надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Signal Management: Updated Requirements of the EAEU Good Pharmacovigilance Practice</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6636-3950</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Матвеев Александр Васильевич, канд. мед. наук, доцент</p><p>105005, Москва, ул. Бауманская, д. 6, стр. 2125993, Москва, ул. Баррикадная, д. 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander V. Matveev, Cand. Sci. (Med.), Associate Professor</p><p>105005, Moscow, Baumanskaya St., 6/2125993, Moscow, Barrikadnaya St., 2/1/1</p></bio><email xlink:type="simple">avmcsmu@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7791-6071</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крашенинников</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasheninnikov</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Крашенинников Анатолий Евгеньевич, д-р фарм. наук, доцент</p><p>105005, Москва, ул. Бауманская, д. 6, стр. 2117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anatoly E. Krasheninnikov, Dr. Sci. (Pharm.), Associate Professor</p><p>105005, Moscow, Baumanskaya St., 6/2117997, Moscow, Ostrovityanov St., 1</p></bio><email xlink:type="simple">pv.assistant@drugsafety.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6877-7145</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зелинская</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelinskaya</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зелинская Александра Юрьевна</p><p>105005, Москва, ул. Бауманская, д. 6, стр. 2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexandra Yu. Zelinskaya</p><p>105005, Moscow, Baumanskaya St., 6/2</p></bio><email xlink:type="simple">signals@drugsafety.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная некоммерческая организация «Национальный научный центр фармаконадзора»; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования «Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Pharmacovigilance Research Center; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная некоммерческая организация «Национальный научный центр фармаконадзора»; Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Российский национальный исследовательский медицинский университет имени Н.И. Пирогова» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Pharmacovigilance Research Center; N.I. Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Автономная некоммерческая организация «Национальный научный центр фармаконадзора»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Pharmacovigilance Research Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>02</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>38</fpage><lpage>45</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Матвеев А.В., Крашенинников А.Е., Зелинская А.Ю., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Матвеев А.В., Крашенинников А.Е., Зелинская А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Matveev A.V., Krasheninnikov A.E., Zelinskaya A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/355">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/355</self-uri><abstract><p>Правила надлежащей практики фармаконадзора вступили в силу на территории стран Евразийского экономического союза (ЕАЭС) в 2017 г. За последние 5 лет как держателями регистрационных удостоверений, так и уполномоченными органами выстроены эффективные системы фармаконадзора. В мае 2022 г. была опубликована, а 6 декабря вступила в силу новая редакция этого документа. Особое место среди критических процессов фармаконадзора занимает процесс работы с сигналами по безопасности.Цель работы: анализ нововведений Правил надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС в части работы с сигналами по безопасности.Проанализированы изменения Правил надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС в разделе работы с сигналами по безопасности. До настоящего момента в русскоязычной литературе нововведения в работе с сигналами не рассматривались. Среди наиболее важных нововведений — детальное рассмотрение вопросов терминологии, процессов валидации и приоритизации сигналов, уведомления уполномоченных органов о результатах оценки сигналов, а также работа с экстренными проблемами безопасности и функционирование новых электронных систем — единой базы данных нежелательных реакций и системы отслеживания проблем безопасности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Rules of Good Pharmacovigilance Practice of the Eurasian Economic Union (EAEU GVP Guideline) came into force in the EAEU Member States in 2017. Over the next 5 years, marketing authorisation holders and competent authorities managed to build effective pharmacovigilance systems. The current version of the EAEU GVP Guideline was published in May 2022 and enacted on 6 December 2022. Amongst the critical pharmacovigilance processes, a special place is reserved to the process of signal management.The aim of the study was to analyse the new content of the EAEU GVP Guideline related to signal management.The authors reviewed the amendments introduced to the module of the EAEU GVP Guideline on signal management. This article is the first scholarly publication in the Russian language on the updated signal management process. The key changes include a detailed consideration of terminology issues, signal validation and prioritisation processes, notifying competent authorities of signal evaluation results, managing emerging safety issues, and functions of new automated systems: an integrated database of adverse drug reactions and a system for tracking safety issues.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сигнал по безопасности</kwd><kwd>экстренные проблемы безопасности</kwd><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>Правила надлежащей практики фармаконадзора</kwd><kwd>лекарственная безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>safety signal</kwd><kwd>emerging safety issues</kwd><kwd>pharmacovigilance</kwd><kwd>Good Pharmacovigilance Practice</kwd><kwd>drug safety</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена без спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study was performed without external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матвеев АВ, Крашенинников АЕ, Матвеева ЕА, Романов БК. Различия европейских и евразийских правил надлежащей практики фармаконадзора. Безопасность и риск фармакотерапии. 2021;9(2):75–84. https://doi.org/10.30895/2312-7821-2021-9-2-75-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matveev AV, Krasheninnikov AE, Matveeva EA, Romanov BK. Differences between the European and Eurasian Good Pharmacovigilance Practices. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2021;9(2):75–84 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2312-7821-2021-9-2-75-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колбин АС, ред. Фармаконадзор. М.: ОКИ; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolbin AS, ed. Pharmacovigilance. Moscow: OKI; 2019. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radecka A, Loughlin L, Foy M, de Ferraz Guimaraes MV, Sarinic VM, Di Giusti MD, et al. Enhancing pharmacovigilance capabilities in the EU regulatory network: the SCOPE joint action. Drug Saf. 2018;41(12):1285–302. https://doi.org/10.1007/s40264-018-0708-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radecka A, Loughlin L, Foy M, de Ferraz Guimaraes MV, Sarinic VM, Di Giusti MD, et al. Enhancing pharmacovigilance capabilities in the EU regulatory network: the SCOPE joint action. Drug Saf. 2018;41(12):1285–302. https://doi.org/10.1007/s40264-018-0708-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caster O, Aoki Y, Gattepaille LM, Grundmark B. Disproportionality analysis for pharmacovigilance signal detection in small databases or subsets: recommendations for limiting false-positive associations. Drug Saf. 2020;43(5):479–87. https://doi.org/10.1007/s40264-020-00911-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caster O, Aoki Y, Gattepaille LM, Grundmark B. Disproportionality analysis for pharmacovigilance signal detection in small databases or subsets: recommendations for limiting false-positive associations. Drug Saf. 2020;43(5):479–87. https://doi.org/10.1007/s40264-020-00911-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Montastruc JL, Sommet A, Bagheri H, Lapeyre-Mestre M. Benefits and strengths of the disproportionality analysis for identification of adverse drug reactions in a pharmacovigilance database. Br J Clin Pharmacol. 2011;72(6):905–8. https://doi.org/10.1111/j.1365-2125.2011.04037.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Montastruc JL, Sommet A, Bagheri H, Lapeyre-Mestre M. Benefits and strengths of the disproportionality analysis for identification of adverse drug reactions in a pharmacovigilance database. Br J Clin Pharmacol. 2011;72(6):905–8. https://doi.org/10.1111/j.1365-2125.2011.04037.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
