<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2023-11-1-46-51</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-357</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЛАВНАЯ ТЕМА: ФАРМАКОНАДЗОР-2023. НОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ ЕАЭС</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAIN TOPIC: NEW EAEU PHARMACOVIGILANCE REQUIREMENTS 2023</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Периодический обновляемый отчет по безопасности: обзор изменений</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Periodic Benefit–Risk Evaluation Report: A Review of Changes</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5583-3056</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Титова Александра Романовна, канд. мед. наук</p><p>109074, Москва, Славянская пл., д. 4, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandra R. Titova, Cand. Sci. (Med.)</p><p>109074, Moscow, Slavyanskaya Sq., 4/1</p></bio><email xlink:type="simple">titovaar@fgu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7769-2477</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Косякина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kosyakina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Косякина Наталья Владимировна</p><p>109074, Москва, Славянская пл., д. 4, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Kosyakina</p><p>109074, Moscow, Slavyanskaya Sq., 4/1</p></bio><email xlink:type="simple">KosyakinaNV@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поликарпова</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polikarpova</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поликарпова Татьяна Сергеевна, канд. мед. наук</p><p>SPIN-код РИНЦ: 1276-6856</p><p>109074, Москва, Славянская пл., д. 4, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Тatiana S. Polikarpova, Cand. Sci. (Med.)</p><p>RISC SPIN-code: 1276-6856</p><p>109074, Moscow, Slavyanskaya Sq., 4/1</p></bio><email xlink:type="simple">PolikarpovaTS@fgu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3183-5193</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скородумова</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodumova</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Скородумова Юлия Сергеевна</p><p>109074, Москва, Славянская пл., д. 4, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia S. Skorodumova</p><p>109074, Moscow, Slavyanskaya Sq., 4/1</p></bio><email xlink:type="simple">skorodumovajuly@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Поливанов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polivanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Поливанов Виталий Анатольевич</p><p>SPIN-код РИНЦ: 1699-3254</p><p>109074, Москва, Славянская пл., д. 4, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vitaliy A. Polivanov</p><p>RISC SPIN-code: 1699-3254</p><p>109074, Moscow, Slavyanskaya Sq., 4/1</p></bio><email xlink:type="simple">pvit74@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5751-3347</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горелов</surname><given-names>К. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorelov</surname><given-names>K. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горелов Кирилл Витальевич</p><p>109012, Москва, Славянская пл., д. 4, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kirill V. Gorelov</p><p>титова</p></bio><email xlink:type="simple">GorelovKV@roszdravnadzor.gov.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное учреждение «Информационно-методический центр по экспертизе, учету и анализу обращения средств медицинского применения» Росздравнадзора<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Information and Methodological Center for Expert Evaluation, Recording and Analysis of Circulation of Medical Products of Roszdravnadzor<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Федеральная служба по надзору в сфере здравоохранения<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Federal Service for Surveillance in Healthcare (Roszdravnadzor)<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>01</month><year>2023</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Титова А.Р., Косякина Н.В., Поликарпова Т.С., Скородумова Ю.С., Поливанов В.А., Горелов К.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Титова А.Р., Косякина Н.В., Поликарпова Т.С., Скородумова Ю.С., Поливанов В.А., Горелов К.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Titova A.R., Kosyakina N.V., Polikarpova T.S., Skorodumova Y.S., Polivanov V.A., Gorelov K.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/357">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/357</self-uri><abstract><p>Периодический обновляемый отчет по безопасности (ПООБ) — ретроспективный документ, позволяющий держателю регистрационного удостоверения отразить результаты критического анализа соотношения «польза–риск» лекарственного препарата. Требования к предоставлению этого документа в регуляторные органы изменились в 2022 г. в связи с принятием второй редакции Правил надлежащей практики фармаконадзора Евразийского экономического союза (ЕАЭС).Цель работы: анализ изменений требований Правил надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС к порядку предоставления и содержанию периодического обновляемого отчета по безопасности лекарственных препаратов.Проанализированы основные изменения, касающиеся порядка предоставления документа на воспроизведенные и хорошо изученные лекарственные препараты, на растительные и гомеопатические лекарственные средства. Оценены обновленные требования к содержанию разделов периодического обновляемого отчета по безопасности лекарственного средства. Продемонстрировано, что цель и концепция документа не претерпели существенных изменений.Результаты проведенного анализа позволят держателям регистрационных удостоверений повысить качество предоставляемых периодических обновляемых отчетов по безопасности и их соответствие новым требованиям Правил надлежащей практики фармаконадзора ЕАЭС.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A periodic benefit–risk evaluation report (PBRER) is a retrospective evaluation document enabling marketing authorisation holders to present the results of a critical analysis of the benefit–risk ratio of a medicinal product. PBRER submission and content requirements changed with the adoption of the second edition of the Guideline on Good Pharmacovigilance Practice of the Eurasian Economic Union (EAEU GVP Guideline) in 2022.The aim of the study was to analyse the changes to the EAEU GVP Guideline requirements for the submission procedure and the content of PBRERs.The authors analysed the main changes concerning the procedure for submitting PBRERs on multi-source and well-established medicinal products, herbal and homoeopathic medicines. The authors evaluated the updated requirements for the content of PBRER sections. The analysis identified no significant changes in the aim and concept of PBRERs.The results of the analysis described in this article will help marketing authorisation holders improve the quality of PBRERs and ensure compliance with the new requirements of the EAEU GVP Guideline.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фармаконадзор</kwd><kwd>лекарственный препарат</kwd><kwd>периодический обновляемый отчет по безопасности</kwd><kwd>ПООБ</kwd><kwd>держатель регистрационного удостоверения</kwd><kwd>Правила надлежащей практики фармаконадзора</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pharmacovigilance</kwd><kwd>medicinal product</kwd><kwd>periodic benefit–risk evaluation report</kwd><kwd>PBRER</kwd><kwd>marketing authorisation holder</kwd><kwd>Good Pharmacovigilance Practice</kwd><kwd>periodic safety update report</kwd><kwd>PSUR</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>Работа выполнена без спонсорской поддержки.</funding-statement></funding-group><funding-group xml:lang="en"><funding-statement>The study was performed without external funding.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асецкая ИЛ, Зырянов СК, Колбин АС, Белоусов ДЮ. Система фармаконадзора в Европейском экономическом союзе. Качественная клиническая практика. 2018;(4):53–72. https://doi.org/10.24411/2588-0519-2018-10059</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asetskaya IL, Zyryanov SK, Kolbin AS, Belou­sov DYu. Pharmacovigilance system in Eurasian Economic Union. Good Clinical Practice. 2018;(4):53–72 (In Russ.). https://doi.org/10.24411/2588-0519-2018-10059</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголев СВ, Горелов КВ, Чижова ДА. Российский фармаконадзор в условиях нового регулирования — итоги двух лет и перспективы. Ремедиум. 2019;(3):8–14. https://doi.org/10.21518/1561-5936-2019-3-8-14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagolev SV, Gorelov KV, Chizhova DA. Russian pharmacovigilance in a newly regulated environment: two-year results and prospects. Remedium. 2019;(3):8–14 (In Russ.). https://doi.org/10.21518/1561-5936-2019-3-8-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гильдеева ГН, Белостоцкий АВ. Актуальные изменения в системе фармаконадзора в России и ЕАЭС. ФАРМАКОЭКОНОМИКА. Современная фармакоэкономика и фармакоэпидемиология. 2019;12(2):86–90. https://doi.org/10.17749/2070-4909.2019.12.2.86-90</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gildeeva GN, Belostotsky AV. Recent changes in the pharmacovigilance system in the Russian Fede­ration and the EAEU. PHARMACOECONOMICS. Mo­dern Pharmacoeconomics and Pharmacoepidemiology. 2019;12(2):86–90 (In Russ.). https://doi.org/10.17749/2070-4909.2019.12.2.86-90</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
