<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2025-13-1-108-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-472</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ГЛАВНАЯ ТЕМА: ИННОВАЦИИ И ВЫЗОВЫ В ФАРМАКОТЕРАПИИ: ОТ РАЗРАБОТКИ НОВЫХ ПРЕПАРАТОВ ДО ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ В КЛИНИЧЕСКОЙ ПРАКТИКЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MAIN TOPIC: INNOVATIONS AND CHALLENGES IN PHARMACOTHERAPY: FROM DEVELOPING NOVEL MEDICINAL PRODUCTS TO ENSURING THEIR CLINICAL SAFETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность и безопасность лекарственных растительных препаратов: требования при регистрации в ЕАЭС и других регионах мира (обзор)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficacy and Safety of Herbal Medicinal Products: Registration Requirements in the EAEU and Other Regions of the World (Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-2976-4256</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оленина</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olenina</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Оленина Надежда Геннадьевна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nadezhda G. Olenina</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051</p></bio><email xlink:type="simple">olenina@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>04</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>1</issue><fpage>108</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оленина Н.Г., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оленина Н.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Olenina N.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/472">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/472</self-uri><abstract><sec><title>ВВЕДЕНИЕ</title><p>ВВЕДЕНИЕ. Лекарственные растительные препараты (ЛРП) широко применяются в современной медицинской практике. Требования к объему исследований по эффективности и безопасности ЛРП в различных странах имеют особенности, что отражено в документах, регулирующих процедуру регистрации. В Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС) в настоящее время отсутствует руководство, регламентирующее объем доклинических и клинических исследований для ЛРП.</p></sec><sec><title>ЦЕЛЬ</title><p>ЦЕЛЬ. Оценка возможности использования международных методических подходов для подготовки руководства ЕАЭС по доклиническому и клиническому изучению эффективности и безопасности ЛРП.</p></sec><sec><title>ОБСУЖДЕНИЕ</title><p>ОБСУЖДЕНИЕ. Особенности регистрации ЛРП связаны с содержанием в их составе сложных комплексов биологически активных веществ. Результаты анализа действующих в Европейском союзе, США и ЕАЭС подходов к оценке эффективности и безопасности препаратов растительного происхождения показали, что требования в определенной степени гармонизированы. Термины «лекарственное растительное сырье» и «лекарственный растительный препарат» во всех рассмотренных документах практически идентичны. Имеются различия в классификации типов ЛРП в документах Европейского союза и США, но принципы определения объемов предоставляемых библиографических и собственных исследований по эффективности и безопасности ЛРП сходны и определяются в первую очередь наличием/отсутствием предшествующего опыта применения препарата у человека, наличием/отсутствием проведенных доклинических и клинических исследований, типом препарата (оригинальный/воспроизведенный), планируемым способом применения (традиционным или с использованием нового пути введения) и показаниями (известные/новые). В регуляторных документах ЕАЭС некоторые из указанных подходов присутствуют лишь частично.</p></sec><sec><title>ВЫВОДЫ</title><p>ВЫВОДЫ. Рассмотренные подходы могут быть учтены при создании руководства ЕАЭС по доклиническому и клиническому изучению эффективности и безопасности ЛРП, что позволит обеспечить население препаратами широкого спектра действия, отвечающими современному уровню требований.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>INTRODUCTION</title><p>INTRODUCTION. Herbal medicinal products are widely used in medical practice. Special considerations apply to the extent of safety and efficacy studies required for herbal medicinal products in different countries, as documented in their marketing authorisation frameworks. Currently, the Eurasian Economic Union (EAEU) lacks guidelines on the extent of preclinical and clinical studies required for herbal medicinal products.</p></sec><sec><title>AIM</title><p>AIM. This study aimed to analyse the possibility of using international standards and approaches in the development of the EAEU guidelines for preclinical and clinical studies of the safety and efficacy of herbal medicinal products.</p></sec><sec><title>DISCUSSION</title><p>DISCUSSION. First of all, marketing authorisation of herbal medicinal products involves special considerations because these medicinal products contain complex mixtures of bioactive substances. According to the analysis of the regulatory approaches of the European Union (EU), the United States of America (USA), and the EAEU, the safety and efficacy testing requirements for herbal medicinal products are harmonised to a certain degree. The terms used for herbal substances and herbal medicinal products have almost identical definitions in all the studied documents. Despite the differences in their typological classifications of herbal medicinal products, the EU and USA documents provide similar principles for determining the required extent of published data and original studies on the safety and efficacy of herbal medicinal products. Mainly, the extent depends on the herbal medicinal product’s history of previous human use and completed preclinical and clinical studies (if any), type (original/generic), intended administration route (traditional/new), and indications (established/new). Some of the approaches presented in the article are only partially included in the current EAEU regulatory documents.</p></sec><sec><title>CONCLUSIONS</title><p>CONCLUSIONS. The discussed approaches can be considered in the development of the EAEU guidelines for preclinical and clinical studies of the safety and efficacy of herbal medicinal products. Such guidelines will contribute to providing the population with broad-spectrum herbal medicinal products that meet current safety and efficacy standards.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лекарственное растительное сырье</kwd><kwd>лекарственный растительный препарат</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd><kwd>регистрация лекарственных препаратов</kwd><kwd>гармонизация требований</kwd><kwd>Российская Федерация</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>herbal substance</kwd><kwd>botanical raw material</kwd><kwd>herbal medicinal product</kwd><kwd>botanical product</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>safety</kwd><kwd>marketing authorisation</kwd><kwd>harmonisation of requirements</kwd><kwd>Russian Federation</kwd><kwd>Eurasian Economic Union</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00001-25-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 124022300127-0)</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was conducted by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products as part of the applied research funded under State Assignment No. 056-00001-25-00 (R&amp;D Registry No. 124022300127-0)</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коротаева МС, Сидоров АВ, Тихонова ИГ. Этические аспекты фитотерапии. Медицинская этика. 2022;10(4):38–42. https://doi.org/10.24075/medet.2022.064</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korotaeva MS, Sidorov AV, Tikhonova IG. Ethical aspects of phytotherapy. Medical Ethics. 2022;10(4):38–42 (In Russ.). https://doi.org/10.24075/medet.2022.064</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махонько МН. Осложнения при лечении и побочные действия лекарственных препаратов в клинической фармакологии. Современные проблемы науки и образования. 2023;(5):101. https://doi.org/10.17513/spno.32979</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makhonko MN. Complications in the treatment and side effects of drugs in clinical pharmacology. Modern Problems of Science and Education. 2023;(5):101 (In Russ.). https://doi.org/10.17513/spno.32979</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крюков АВ, Жирякова АС, Шевчук ЮВ, Матвеев АВ, Вечорко ВИ, Аверков ОВ и др. Безопасность фармакотерапии у пациентов с COVID-19: обзор литературы. Безопасность и риск фармакотерапии. 2022;10(4):326–44. https://doi.org/10.30895/2312-7821-2022-10-4-326-344</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kryukov AV, Zhiryakova AS, Shevchuk YuV, Matveev AV, Vechorko VI, Averkov OV, et al. Safety of pharmacotherapy in COVID-19 patients: A literature review. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2022;10(4):326–44 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2312-7821-2022-10-4-326-344</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асецкая ИЛ, Поливанов ВА, Зырянов СК. Изучение нежелательных реакций с летальными исходами при применении лекарственных препаратов: методологические подходы. Безопасность и риск фармакотерапии. 2022;10(4):381–95. https://doi.org/10.30895/2312-7821-2022-10-4-381-395</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asetskaya IL, Polivanov VA, Zyryanov SK. Methodological approaches to studying fatal adverse drug reactions. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2022;10(4):381–95 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2312-7821-2022-10-4-381-395</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев ДА, Остроумова ОД, Переверзев АП, Кочетков АИ, Остроумова ТМ, Клепикова МВ и др. Лекарственно-индуцированные заболевания: подходы к диагностике, коррекции и профилактике. Фармаконадзор. Фарматека. 2020;(6):113–26. https://doi.org/10.18565/pharmateca.2020.6.113-126</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev DA, Ostroumova OD, Pereverzev AP, Kochetkov AI, Ostroumova TM, Klepikova MV, et al. Drug-induced diseases: Approaches to diagnosis, correction and prevention. Pharmacovigilance. Farmateka. 2020;(6):113–26 (In Russ.). https://doi.org/10.18565/pharmateca.2020.6.113-126</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оленина НГ, Михеева НС, Крутикова НМ. Особенности экспертизы «польза/риск» лекарственных растительных препаратов: анализ регистрационных досье. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2018;8(2):84–91. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2018-8-2-84-91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Olenina NG, Mikheeva NS, Krutikova NM. Specific aspects of benefit-risk evaluation of herbal medicinal products: Analysis of registration dossiers. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2018;8(2):84–91 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/1991-2919-2018-8-2-84-91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таубэ АА. Аспекты безопасного применения лекарственных препаратов на основе лекарственного растительного сырья при COVID-19. Реальная клиническая практика: данные и доказательства. 2022;2(1):28–35. https://doi.org/10.37489/2782-3784-myrwd-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Taube AA. Aspects of the safe use of medicinal products based on medicinal plant materials in COVID-19. Real-World Data &amp; Evidence. 2022;2(1):28–35 (In Russ.). https://doi.org/10.37489/2782-3784-myrwd-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидова ОА, Архипов ВВ, Журавлева МВ, Александрова ТВ, Александров АА. Безопасность лекарственных растительных препаратов: клинико-фармакологические аспекты. Безопасность и риск фармакотерапии. 2020;8(4):165–77. https://doi.org/10.30895/2312-7821-2020-8-4-165-177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidova OA, Arkhipov VV, Zhuravleva MV, Alexandrova TA, Alexandrov AA. Safety of herbal medicines: Clinical and pharmacological aspects. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2020;8(4):165–77 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2312-7821-2020-8-4-165-177</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еkor M. The growing use of herbal medicines: Issues relating to adverse reactions and challenges in monitoring safety. Front Pharmacol. 2014;4:177. https://doi.org/10.3389/fphar.2013.00177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Еkor M. The growing use of herbal medicines: Issues relating to adverse reactions and challenges in monitoring safety. Front Pharmacol. 2014;4:177. https://doi.org/10.3389/fphar.2013.00177</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ших ЕВ, Булаев ВМ, Демидова ОА, Сокова ЕА. Взаимодействие биологически активных веществ лекарственных растительных препаратов с другими фармакотерапевтическими лекарственными средствами. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2016;(4):48–52. ­EDN:­ XDRUKB</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shikh EV, Bulaev VM, Demidova OA, Sokova EA. Interactions of bioactive substances in herbal medicinal products with other pharmacotherapeutics. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2016;(4):48–52 (In Russ.). ­EDN:­ XDRUKB</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спасов АА. Переход к принципам и правилам Евразийского экономического союза по неклинической разработке лекарственных средств — изменения, проблемы и перспективы. Безопасность и риск фармакотерапии. 2023;11(3):246–51. https://doi.org/10.30895/2312-7821-2023-11-3-246-251</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spasov AA. Transition to the non-clinical drug development principles and rules of the Eurasian Economic Union: Changes, challenges, and prospects. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2023;11(3):246–51 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/2312-7821-2023-11-3-246-251</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шпрах ЗС. Гармонизация стандартных терминов, используемых в отечественной и зарубежной фармакопейной практике. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. 2020;10(3):184–91. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2020-10-3-184-191</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shprakh ZS. Harmonisation of Russian and foreign pharmacopoeial standard terms. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. 2020;10(3):184–91 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/1991-2919-2020-10-3-184-191</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куркин ВА. Актуальные аспекты стандартизации сырья и препаратов, содержащих фенольные соединения. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения. Регуляторные исследования и экспертиза лекарственных средств. 2022;12(2):127–41. https://doi.org/10.30895/1991-2919-2022-12-2-127-141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurkin VA. Relevant aspects of standardisation of plant raw materials and herbal medicinal products containing phenolic compounds. Bulletin of the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products. Regulatory Research and Medicine Evaluation. 2022;12(2):127–41 (In Russ.). https://doi.org/10.30895/1991-2919-2022-12-2-127-141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Косман ВМ, Облучинская ЕД, Пожарицкая ОН, Макарова МН, Шиков АН. Сквозная стандартизация субстанции фукоидана и препаратов на ее основе. Фармация. 2017;66(6):20–4. EDN: ZGZTGN</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kosman VM, Obluchinskaya ED, Pozharitskaya ON, Makarova MN, Shikov AN. Through standardization of the substance fucoidan and its based preparations. Pharmacy. 2017;66(6):20–4 (In Russ.). EDN: ZGZTGN</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gatt AR, Bonanno P, Zammit R. Ethical considerations in the regulation and use of herbal medicines in the European Union. Front Med Technol. 2024;6:1358956. https://doi.org/10.3389/fmedt.2024.1358956</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gatt AR, Bonanno P, Zammit R. Ethical considerations in the regulation and use of herbal medicines in the European Union. Front Med Technol. 2024;6:1358956. https://doi.org/10.3389/fmedt.2024.1358956</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Knöss W, Chinou I. Regulation of medicinal plants for public health — European community monographs on herbal substances. Planta Med. 2012;78(12):1311–6. https://doi.org/10.1055/s-0031-1298578</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knöss W, Chinou I. Regulation of medicinal plants for public health — European community monographs on herbal substances. Planta Med. 2012;78(12):1311–6. https://doi.org/10.1055/s-0031-1298578</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
