<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.30895/2312-7821-2025-13-2-229-240</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-496</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТРАНСЛЯЦИОННАЯ МЕДИЦИНА: ДОКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, РЕГЕНЕРАТИВНАЯ ТЕРАПИЯ И ПРИНЦИПЫ 3R</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>TRANSLATIONAL MEDICINE: PRECLINICAL STUDIES, REGENERATIVE THERAPY, AND THE 3R PRINCIPLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реализация концепции 3Rs при контроле качества биологических препаратов: современное состояние и перспективы (обзор)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Implementation of the 3Rs Concept in Quality Control of Biologicals: Status and Prospects (Review)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6176-5934</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайдерова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaiderova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайдерова Лидия Александровна, канд. мед. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lidia A. Gaiderova, Cand. Sci. (Med.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">Gaiderova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6807-508X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алпатова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alpatova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алпатова Наталья Александровна, д-р биол. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia А. Alpatova, Dr. Sci. (Biol.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">alpatova@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6966-9859</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головинская</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovinskaya</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Головинская Ольга Вячеславовна, канд. мед. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Golovinskaya, Cand. Sci. (Med.) </p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">golovinskaya@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4523-5316</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гуськов</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guskov</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гуськов Александр Михайлович</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander M. Guskov</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">guskov@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1471-8737</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Липатова</surname><given-names>Э. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lipatova</surname><given-names>E. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Липатова Эльвира Константиновна</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elvira K. Lipatova</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-2197-378X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаврова</surname><given-names>М. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lavrova</surname><given-names>M. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаврова Марина Николаевна, канд. фарм. наук</p><p>Петровский б-р, д. 8, стр. 2, Москва, 127051, Российская Федерация</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Marina N. Lavrova, Cand. Sci. (Pharm.)</p><p>8/2 Petrovsky Blvd, Moscow 127051, Russian Federation</p></bio><email xlink:type="simple">lavrovamn@expmed.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное учреждение «Научный центр экспертизы средств медицинского применения» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Scientific Centre for Expert Evaluation of Medical Product</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>13</volume><issue>2</issue><fpage>229</fpage><lpage>239</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гайдерова Л.А., Алпатова Н.А., Головинская О.В., Гуськов А.М., Липатова Э.К., Лаврова М.Н., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гайдерова Л.А., Алпатова Н.А., Головинская О.В., Гуськов А.М., Липатова Э.К., Лаврова М.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gaiderova L.A., Alpatova N.A., Golovinskaya O.V., Guskov A.M., Lipatova E.K., Lavrova M.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/496">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/496</self-uri><abstract><p>ВВЕДЕНИЕ. В рамках концепции «Replacement, reduction and refinement of animal testing» (3Rs) во многих странах увеличивается количество альтернативных методов без использования животных для исследовательских целей, разработки и контроля качества лекарственных средств. Однако внедрение в перечень испытаний альтернативных методов in vitro вместо методов in vivo при выпуске новых серий биологических лекарственных препаратов, в первую очередь вакцин, является сложной задачей. Процесс интеграции принципов 3Rs в регуляторные и производственные стандарты требует анализа, в том числе с учетом специфики национальных систем.ЦЕЛЬ. Анализ степени интегрированности принципов 3Rs в процесс контроля качества биологических лекарственных средств в мировой практике и оценка существующих препятствий и возможностей для успешной реализации перехода к контролю качества препаратов без применения животных в Российской Федерации.ОБСУЖДЕНИЕ. К основным преимуществам биологических методов in vitro по сравнению с in vivo при контроле качества препаратов относятся меньшая вариабельность, более высокая специфичность, сокращение сроков проведения испытаний. Анализ результатов оценки регуляторными органами и производителями лекарственных средств возможностей и препятствий при реализации концепции 3Rs выявил основные аргументы при замене методов in vivo: этический аспект, актуальность сокращения времени тестирования, снижение вариабельности. Интеграция методов in vitro сдерживается недостаточностью информации об альтернативных методах, а также отсутствием гармонизации нормативной базы по внедрению 3Rs. На примере внедрения принципов 3Rs в Европейскую фармакопею показано исключение всех общих испытаний по оценке безопасности биологических лекарственных средств на животных. Всемирной организацией здравоохранения разработано руководство по поэтапному отказу от испытаний на животных для контроля качества биологических продуктов.ВЫВОДЫ. Основные проблемы интеграции принципов 3Rs заключаются в сложности подтверждения корреляции между методами in vivo и in vitro, в том числе при проведении однозначного сравнения указанных методов, отсутствии гармонизации требований регуляторных органов, а также содействия последних производителям в принятии альтернативных методов. Международная гармонизация нормативных требований необходима для эффективного решения обозначенных проблем и успешного внедрения 3Rs в процедуры контроля качества биологических лекарственных препаратов при выпуске в разных странах, включая Российскую Федерацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>INTRODUCTION. Many countries are implementing an increasing number of alternatives to animal testing in the research, development, and quality control of medicines under the concept of 3Rs (replacement, reduction, and refinement). However, the implementation of in vitro alternatives to in vivo methods into batch release testing of biologicals, primarily vaccines, is a challenging process. The introduction of the 3Rs principles into regulatory and industry standards requires a comprehensive analysis, including, among other things, a study of specific considerations for national frameworks.AIM. This study aimed to analyse the degree of global integration of the 3Rs principles in the quality control of biological medicinal products and to assess existing challenges and opportunities for a successful transition to non-animal quality control methods in the Russian Federation.DISCUSSION. The key advantages of in vitro biological methods over in vivo approaches for quality control of medicinal products include reduced variability, higher specificity, and shorter testing timelines. Analysis of assessments by regulatory authorities and pharmaceutical manufacturers regarding the opportunities and challenges in implementing the 3Rs principles has identified the following main arguments for replacing in vivo methods: ethical considerations, relevance of reducing testing time, decreased variability. The integration of in vitro methods is hindered by insufficient information on alternative approaches and the lack of harmonised regulatory frameworks for adopting 3Rs principles. For instance, the European Pharmacopoeia has eliminated all general safety testing of biological medicinal products in animals as part of its 3Rs implementation. Furthermore, the World Health Organization has developed guidelines for the phased discontinuation of animal testing in the quality control of biological products.CONCLUSIONS. The main challenges associated with 3Rs implementation include the difficulty of confirming the in vitro – in vivo correlation (particularly, by comparing in vivo and in vitro methods), the lack of regulatory harmonisation, and the insufficient regulatory support for manufacturers in adopting alternative methods. The international harmonisation of regulatory requirements is necessary to effectively address these issues and successfully implement the 3Rs principles in the quality control procedures for biologicals released in different countries, including the Russian Federation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>3Rs</kwd><kwd>животные</kwd><kwd>методы in vivo</kwd><kwd>альтернативные методы</kwd><kwd>биологические препараты</kwd><kwd>вакцина</kwd><kwd>контроль качества</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>3Rs</kwd><kwd>animals</kwd><kwd>in vivo methods</kwd><kwd>alternative methods</kwd><kwd>biological medicinal products</kwd><kwd>vaccine</kwd><kwd>quality control</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Работа выполнена в рамках государственного задания ФГБУ «НЦЭСМП» Минздрава России № 056-00001-25-00 на проведение прикладных научных исследований (номер государственного учета НИР 124022200103-5).</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">This study was conducted by the Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products as part of the applied research funded under State Assignment No. 056-00001-25-00 (R&amp;D Registry No. 124022200103-5).</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poh WT, Stanslas J. The new paradigm in animal testing — “3Rs alternatives”. Regul Toxicol Pharmacol. 2024;153:105705. https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2024.105705</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poh WT, Stanslas J. The new paradigm in animal testing — “3Rs alternatives”. Regul Toxicol Pharmacol. 2024;153:105705. https://doi.org/10.1016/j.yrtph.2024.105705</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Russell WMS, Burch RL, Hume CW. The principles of humane experimental technique. London: Methuen &amp; Co Ltd.; 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Russell WMS, Burch RL, Hume CW. The principles of humane experimental technique. London: Methuen &amp; Co Ltd.; 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tannenbaum J, Bennett BT. Russell and Burch’s 3Rs then and now: The need for clarity in definition and purpose. J Am Assoc Lab Anim Sci. 2015;54(2):120–32. PMID: 25836957</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tannenbaum J, Bennett BT. Russell and Burch’s 3Rs then and now: The need for clarity in definition and purpose. J Am Assoc Lab Anim Sci. 2015;54(2):120–32. PMID: 25836957</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Halder M. Three Rs potential in the development and quality control of immunobiologicals. ALTEX. 2001;18(Suppl.1):13–47. PMID: 11854853</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Halder M. Three Rs potential in the development and quality control of immunobiologicals. ALTEX. 2001;18(Suppl.1):13–47. PMID: 11854853</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grimm H, Biller-Andorno N, Buch T, Dahlhoff M, Davies G, Cederroth CR, et al. Advancing the 3Rs: Innovation, implementation, ethics and society. Front Vet Sci. 2023;10:1185706. https://doi.org/10.3389/fvets.2023.1185706</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grimm H, Biller-Andorno N, Buch T, Dahlhoff M, Davies G, Cederroth CR, et al. Advancing the 3Rs: Innovation, implementation, ethics and society. Front Vet Sci. 2023;10:1185706. https://doi.org/10.3389/fvets.2023.1185706</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoefnagel MHN, Stickings P, Smith D, Jungbäck C, Van Molle W, Tesolin L. Rational arguments for regulatory acceptance of consistency testing: Benefits of non-animal testing over in vivo release testing of vaccines. Expert Rev Vaccine. 2023;22(1):369–77. https://doi.org/10.1080/14760584.2023.2198601</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoefnagel MHN, Stickings P, Smith D, Jungbäck C, Van Molle W, Tesolin L. Rational arguments for regulatory acceptance of consistency testing: Benefits of non-animal testing over in vivo release testing of vaccines. Expert Rev Vaccine. 2023;22(1):369–77. https://doi.org/10.1080/14760584.2023.2198601</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schutte K, Szczepanska A, Halder M, Cussler K, Sauer UG, Stirling C, et al. Modern science for better quality control of medicinal products “Towards global harmonization of 3Rs in biologicals”: The report of an EPAA workshop. Biologicals. 2017;48:55–65. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2017.05.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schutte K, Szczepanska A, Halder M, Cussler K, Sauer UG, Stirling C, et al. Modern science for better quality control of medicinal products “Towards global harmonization of 3Rs in biologicals”: The report of an EPAA workshop. Biologicals. 2017;48:55–65. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2017.05.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uhlrich S, Coppens E, Moysan F, Nelson S, Nougarede N. 3Rs in quality control of human vaccines: Opportunities and barriers. In: Kojima H, Seidle T, Spielmann H. Alternatives to animal testing: Proceedings of Asian Congress. Springer Singapore; 2019. P. 76–82. https://doi.org/10.1007/978-981-13-2447-5_10</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uhlrich S, Coppens E, Moysan F, Nelson S, Nougarede N. 3Rs in quality control of human vaccines: Opportunities and barriers. In: Kojima H, Seidle T, Spielmann H. Alternatives to animal testing: Proceedings of Asian Congress. Springer Singapore; 2019. P. 76–82. https://doi.org/10.1007/978-981-13-2447-5_10</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bruysters MW, Schiffelers MJ, Hoonakker M, Jungbaeck C, Ragan I, Rommel E, et al. Drivers and barriers in the consistency approach for vaccine batch release testing: Report of an international workshop. Biologicals. 2017;48:1–5. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2017.06.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bruysters MW, Schiffelers MJ, Hoonakker M, Jungbaeck C, Ragan I, Rommel E, et al. Drivers and barriers in the consistency approach for vaccine batch release testing: Report of an international workshop. Biologicals. 2017;48:1–5. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2017.06.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akkermans A, Chapsal JM, Coccia EM, Depraetere H, Dierick J-F, Duangkhae P, et al. Animal testing for vaccines. Implementing replacement, reduction and refinement: Challenges and priorities. Biologicals. 2020;68:92–107. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2020.07.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akkermans A, Chapsal JM, Coccia EM, Depraetere H, Dierick J-F, Duangkhae P, et al. Animal testing for vaccines. Implementing replacement, reduction and refinement: Challenges and priorities. Biologicals. 2020;68:92–107. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2020.07.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van den Biggelaar RH, Hoefnagel MH, Vandebriel RJ, Sloots A, Hendriksen CF, van Eden W, et al. Overcoming scientific barriers in the transition from in vivo to non-animal batch testing of human and veterinary vaccines. Expert Rev Vaccines. 2021;20(10):1221–33. https://doi.org/10.1080/14760584.2021.1977628</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van den Biggelaar RH, Hoefnagel MH, Vandebriel RJ, Sloots A, Hendriksen CF, van Eden W, et al. Overcoming scientific barriers in the transition from in vivo to non-animal batch testing of human and veterinary vaccines. Expert Rev Vaccines. 2021;20(10):1221–33. https://doi.org/10.1080/14760584.2021.1977628</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hendriksen CF, Garthoff B, Aggerbeck H, Bruckner L, Castle P, Cussler K, et al. Alternatives to animal testing in the quality control of immunobiologicals: Current status and future prospects. The report and recommendations of ECVAM Workshop 4. Altern Lab Anim. 1994;22(6):420–34. https://doi.org/10.1177/026119299402200606</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hendriksen CF, Garthoff B, Aggerbeck H, Bruckner L, Castle P, Cussler K, et al. Alternatives to animal testing in the quality control of immunobiologicals: Current status and future prospects. The report and recommendations of ECVAM Workshop 4. Altern Lab Anim. 1994;22(6):420–34. https://doi.org/10.1177/026119299402200606</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohno Y. ICH guidelines — implementation of the 3Rs (refinement, reduction, and replacement): Incorporating best scientific practices into the regulatory process. ILAR J. 2002;43(Suppl):95–8. https://doi.org/10.1093/ilar.43.suppl_1.s95</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohno Y. ICH guidelines — implementation of the 3Rs (refinement, reduction, and replacement): Incorporating best scientific practices into the regulatory process. ILAR J. 2002;43(Suppl):95–8. https://doi.org/10.1093/ilar.43.suppl_1.s95</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beken S, Kasper P, van der Laan JW. Regulatory acceptance of alternative methods in the development and approval of pharmaceuticals. Adv Exp Med Biol. 2016;856:33–64. https://doi.org/10.1007/978-3-319-33826-2_3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beken S, Kasper P, van der Laan JW. Regulatory acceptance of alternative methods in the development and approval of pharmaceuticals. Adv Exp Med Biol. 2016;856:33–64. https://doi.org/10.1007/978-3-319-33826-2_3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lilley E, Isbrucker R, Ragan I, Holmes A. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biological. Biologicals. 2021;74:24–7. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2021.10.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lilley E, Isbrucker R, Ragan I, Holmes A. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biological. Biologicals. 2021;74:24–7. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2021.10.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X, Wu X, He Q, Wang J, Mao Q, Liang Zh, Xu M. Research progress on substitution of in vivo method(s) by in vitro method(s) for human vaccine potency assays. Expert Rev Vaccines. 2023;22(1):270–7. https://doi.org/10.1080/14760584.2023.2178421</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X, Wu X, He Q, Wang J, Mao Q, Liang Zh, Xu M. Research progress on substitution of in vivo method(s) by in vitro method(s) for human vaccine potency assays. Expert Rev Vaccines. 2023;22(1):270–7. https://doi.org/10.1080/14760584.2023.2178421</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stalpers CA, Retmana IA, Pennings JL, Vandebriel RJ, Hendriksen CF, Akkermans AM, Hoefnagel MH. Variability of in vivo potency tests of Diphtheria, Tetanus and acellular Pertussis (DTaP) vaccines. Vaccine. 2021;39(18):2506–16. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2021.03.078</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stalpers CA, Retmana IA, Pennings JL, Vandebriel RJ, Hendriksen CF, Akkermans AM, Hoefnagel MH. Variability of in vivo potency tests of Diphtheria, Tetanus and acellular Pertussis (DTaP) vaccines. Vaccine. 2021;39(18):2506–16. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2021.03.078</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stalpers CA, Retmana IA, Pennings JL, Vandebriel RJ, Hendriksen CF, Akkermans AM, Hoefnagel MH. Corrigendum to “Variability of in vivo p otency t ests o f D iphtheria, Tetanus a nd a cellular P ertussis (DTaP) vaccines” [Vaccine. 2021;39(18):2506–16]. Vaccine. 2022;40(23):3272–3. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2022.04.047</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stalpers CA, Retmana IA, Pennings JL, Vandebriel RJ, Hendriksen CF, Akkermans AM, Hoefnagel MH. Corrigendum to “Variability of in vivo p otency t ests o f D iphtheria, Tetanus a nd a cellular P ertussis (DTaP) vaccines” [Vaccine. 2021;39(18):2506–16]. Vaccine. 2022;40(23):3272–3. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2022.04.047</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chabaud-Riou M, Moreno N, Guinchard F, Nicolai MC, Niogret-Siohan E, Sève N, et al. G-protein based ELISA as a potency test for rabies vaccines. Biologicals. 2017;46:124–9. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2017.02.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chabaud-Riou M, Moreno N, Guinchard F, Nicolai MC, Niogret-Siohan E, Sève N, et al. G-protein based ELISA as a potency test for rabies vaccines. Biologicals. 2017;46:124–9. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2017.02.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gombold J, Karakasidis St, Niksa P, Podczasy J, Neumann K, Richardson J, et al. Systematic evaluation of in vitro and in vivo adventitious virus assays for the detection of viral contamination of cell banks and biological products. Vaccine. 2014;32(24):2916–26. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2014.02.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gombold J, Karakasidis St, Niksa P, Podczasy J, Neumann K, Richardson J, et al. Systematic evaluation of in vitro and in vivo adventitious virus assays for the detection of viral contamination of cell banks and biological products. Vaccine. 2014;32(24):2916–26. https://doi.org/10.1016/j.vaccine.2014.02.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Charlebois RL, Sathiamoorthy S, Logvinoff C, Gisonni-Lex L, Mallet L, Ng SH. Sensitivity and breadth of detection of high-throughput sequencing for adventitious virus detection. NPJ Vaccines. 2020;5(1):61. https://doi.org/10.1038/s41541-020-0207-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Charlebois RL, Sathiamoorthy S, Logvinoff C, Gisonni-Lex L, Mallet L, Ng SH. Sensitivity and breadth of detection of high-throughput sequencing for adventitious virus detection. NPJ Vaccines. 2020;5(1):61. https://doi.org/10.1038/s41541-020-0207-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barone PW, Keumurian FJ, Neufeld C, Koenigsberg A, Kiss R, Leung J, et al. Historical evaluation of the in vivo adventitious virus test and its potential for replacement with next generation sequencing (NGS). Biologicals. 2023;81:101661. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2022.11.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barone PW, Keumurian FJ, Neufeld C, Koenigsberg A, Kiss R, Leung J, et al. Historical evaluation of the in vivo adventitious virus test and its potential for replacement with next generation sequencing (NGS). Biologicals. 2023;81:101661. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2022.11.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lilley E, Bruysters M, Das P, Gill S, Isbrucker R, Jones D, Holmes A. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Responses from a survey of National Control Laboratories and National Regulatory Authorities. Biologicals. 2023;84:101721. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2023.101721</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lilley E, Bruysters M, Das P, Gill S, Isbrucker R, Jones D, Holmes A. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Responses from a survey of National Control Laboratories and National Regulatory Authorities. Biologicals. 2023;84:101721. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2023.101721</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lilley E, Coppens E, Das P, Galaway F, Isbrucker R, Sheridan S, et al. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Responses from a survey of vaccines and biological therapeutics manufacturers. Biologicals. 2023;81:101660. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2022.11.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lilley E, Coppens E, Das P, Galaway F, Isbrucker R, Sheridan S, et al. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Responses from a survey of vaccines and biological therapeutics manufacturers. Biologicals. 2023;81:101660. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2022.11.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viviani L, Halder M, Gruber M, Bruckner L, Cussler K, Sanyal G, et al. Global harmonization of vaccine testing requirements: Making elimination of the ATT and TABST a concrete global achievement. Biologicals. 2020;63:101–5. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2019.10.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viviani L, Halder M, Gruber M, Bruckner L, Cussler K, Sanyal G, et al. Global harmonization of vaccine testing requirements: Making elimination of the ATT and TABST a concrete global achievement. Biologicals. 2020;63:101–5. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2019.10.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stirling C. Consistency as tool to support in vitro batch potency testing in GMP production. Dev Biol (Basel). 2012;134:115–8. PMID: 22888603</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stirling C. Consistency as tool to support in vitro batch potency testing in GMP production. Dev Biol (Basel). 2012;134:115–8. PMID: 22888603</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">De Mattia F, Chapsal JM, Descamps J, Halder M, Jarrett N, Kross I, et al. The consistency approach for quality control of vaccines — a strategy to improve quality control and implement 3Rs. Biologicals. 2011;39(1):59–65. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2010.12.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">De Mattia F, Chapsal JM, Descamps J, Halder M, Jarrett N, Kross I, et al. The consistency approach for quality control of vaccines — a strategy to improve quality control and implement 3Rs. Biologicals. 2011;39(1):59–65. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2010.12.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lilley E, Isbrucker R, Holmes A. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Reports from a series of NC3Rs stakeholder workshops. Biologicals. 2025;89:101777. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2024.101777</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lilley E, Isbrucker R, Holmes A. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Reports from a series of NC3Rs stakeholder workshops. Biologicals. 2025;89:101777. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2024.101777</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lilley E, Isbrucker R, Holmes A. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Summary of NC3Rs final report to WHO Expert Committee for Biological Standardisation. Biologicals. 2025;89:101778. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2024.101778</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lilley E, Isbrucker R, Holmes A. Integrating 3Rs approaches in WHO guidelines for the batch release testing of biologicals: Summary of NC3Rs final report to WHO Expert Committee for Biological Standardisation. Biologicals. 2025;89:101778. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2024.101778</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lei D, Schmidt H, Knezevic I, Zhou T, Kang HN, Kopp S. Removal of the innocuity test from The International Pharmacopoeia and WHO recommendations for vaccines and biological products. Biologicals. 2020;66:17–20. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2020.05.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lei D, Schmidt H, Knezevic I, Zhou T, Kang HN, Kopp S. Removal of the innocuity test from The International Pharmacopoeia and WHO recommendations for vaccines and biological products. Biologicals. 2020;66:17–20. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2020.05.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang C, Kolaj-Robin O, Cirefice G, Taconet L, Pel E, Jouette S, Charton E. Replacement, Reduction, Refinement — Animal welfare progress in European Pharmacopoeia monographs: Activities of the European Pharmacopoeia Commission from 2007 to 2017. Pharmeur Bio Sci Notes. 2018;2018:12–36. PMID: 29845933</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang C, Kolaj-Robin O, Cirefice G, Taconet L, Pel E, Jouette S, Charton E. Replacement, Reduction, Refinement — Animal welfare progress in European Pharmacopoeia monographs: Activities of the European Pharmacopoeia Commission from 2007 to 2017. Pharmeur Bio Sci Notes. 2018;2018:12–36. PMID: 29845933</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Viviani L, Reid K, Gastineau T, Milne C, Smith D, Levis R, et al. Accelerating Global Deletion of the Abnormal Toxicity Test for vaccines and biologicals. Planning common next steps. A workshop Report. Biologicals. 2022;78:17–26. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2022.06.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Viviani L, Reid K, Gastineau T, Milne C, Smith D, Levis R, et al. Accelerating Global Deletion of the Abnormal Toxicity Test for vaccines and biologicals. Planning common next steps. A workshop Report. Biologicals. 2022;78:17–26. https://doi.org/10.1016/j.biologicals.2022.06.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bratos M, Kolaj-Robin O, Antoni M, Charton E. Ph. Eur. testing for histamine and depressor substances using guinea-pigs and cats: The end of an era. Strategy for removal of animal tests for histamine and depressor substances and their vestiges from the Ph. Eur. Pharmeur Bio Sci Notes. 2024;2024:12–26. PMID: 38533690</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bratos M, Kolaj-Robin O, Antoni M, Charton E. Ph. Eur. testing for histamine and depressor substances using guinea-pigs and cats: The end of an era. Strategy for removal of animal tests for histamine and depressor substances and their vestiges from the Ph. Eur. Pharmeur Bio Sci Notes. 2024;2024:12–26. PMID: 38533690</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayne K, Turner PV. Animal welfare standards and international collaborations. ILAR J. 2019;60(1):86–94. https://doi.org/10.1093/ilar/ily024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayne K, Turner PV. Animal welfare standards and international collaborations. ILAR J. 2019;60(1):86–94. https://doi.org/10.1093/ilar/ily024</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
