safetyriskБезопасность и риск фармакотерапииSafety and Risk of Pharmacotherapy2312-78212619-1164Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)safetyrisk-55Research ArticleОБЗОРЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИREVIEWS AND ORIGINAL ARTICLESСлучай «синдрома инфузии пропофола» у ребёнка 10 лет«Propofol infusion syndrome» - case in a child of 10 yearsПостниковС. С.PostnikovS. S.noemail@neicon.ruКостылеваМ. Н.KostylevaM. N.noemail@neicon.ruБрюсовГ. П.BryusovG. P.noemail@neicon.ruРоссийский национальный исследовательский медицинский университет имени Н. И. ПироговаРоссияN. I. Pirogov Russian National Research Medical UniversityRussian FederationРоссийская детская клиническая больницаРоссияRussian Pediatric Clinical HospitalRussian Federation20162002201804510Copyright © Постников С.С., Костылева М.Н., Брюсов Г.П., 20182018Постников С.С., Костылева М.Н., Брюсов Г.П.Postnikov S.S., Kostyleva M.N., Bryusov G.P.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.risksafety.ru/jour/article/view/55

Приведено описание случая редкой серьезной нежелательной реакции, «синдрома инфузии пропофола» (PRIS), проявления которого ранее не были описаны в литературе - нейротоксический эффект в виде глубокой комы. Реакция возникла у ребенка в возрасте 10 лет на фоне длительной инфузии пропофола и превышения его дозы. Представлены данные литературы относительно этиологии и патогенеза этого синдрома, а также обсуждаются возможные факторы, обусловившие особенности течения в представленном клиническом случае.

A case description of a serious adverse reaction «propofol infusion syndrome» (PRIS), the existence of which has not been previously described in the literature - neurotoxic effect of deep coma is present. The reaction occurred in a child aged 10 years on the background of prolonged infusion of propofol and excess dose. The data of the literature regarding the etiology and pathogenesis of this syndrome, as well as possible factors responsible for features of the course in the present clinical case are presented.

нежелательная реакцияпропофолнейротоксическое действиекомаребенокadverse reactionpropofolneurotoxicitycomachildReferencesИнструкция по медицинскому применению пропофола. Государственный реестр лекарственных средств России [Интернет]. 2016 (дата обращения 01.09.2016). Доступно на: http://www.grls.rosminzdrav.ru.Propofol Label Information [Internet]. 2016 (cited 01 Sep 2016). Avaible from: http://www.grls.rosminzdrav.ru (in Russian).Михайлов ИБ. Основы фармакотерапии детей и взрослых. Руководство для врачей. М.: Сова; 2005. С. 731-3.Mikhailov IB. Basics of pharmacotherapy for children and adults. Guidelines for medical doctors. Moscow: Sova; 2005 (in Russian).Mike LA. Propofol-related infusion syndrome. Practical gastroenterology Jan 2010: 16-24.Mike LA. Propofol-related infusion syndrome. Practical gastroenterology Jan 2010: 16–24.Bray R. Propofol infusion syndrome in children. Paediatric Anaesthesia 1998; 8: 491-9.Bray R. Propofol infusion syndrome in children. Paediatric Anaesthesia 1998; 8: 491–9.Vasile B, Rasulo F, Candiani A, Latronico N. The pathophysiology of propofol infusion syndrome: a simple name for a complex syndrome. Intensive Care Med. 2003; 29: 1417-25.Vasile B, Rasulo F, Candiani A, Latronico N. The pathophysiology of propofol infusion syndrome: a simple name for a complex syndrome. Intensive Care Med. 2003; 29: 1417–25.Колесникова ЕЮ, Журавлева ЕО, Асецкая ИЛ, Затолочина КЭ. Выявление и оценка случаев злокачественной гипертермии в условиях анестезиологического пособия: анализ базы данных спонтанных сообщений. Безопасность и риск фармакотерапии 2015; 3: 5-12.Kolesnikova EYu, Zhuravleva EO, Asetskaya IL, Zatolochina KE. Identification and assessment of cases of malignant hyperthermia triggering under anaesthetic management: analysis of spontaneous reporting database. Safety and Risk of Pharmacotherapy. 2015; 3: 5–12 (in Russian).Fong JJ, Sylvia L, Ruthazer R et al. Predictors of mortality in patients with suspected propofol infusion syndrome. Crit Care Med. 2008; 36 (8): 2281-7.Fong JJ, Sylvia L, Ruthazer R et al. Predictors of mortality in patients with suspected propofol infusion syndrome. Crit Care Med. 2008; 36 (8): 2281–7.Постников СС, Костылева МН, Грацианская НА. Лекарственные болезни почек. Детская больница 2015; 61 (3): 45-50.Postnikov SS, Kostyleva MN, Gratsianskaya NA. Medical renal disease. Children’s hospital 2015; 61 (3): 45–50 (in Russian).Ahlen K, Buckley CJ, Goodale GD, Pulsford AH. The propofol infusion syndrome: the facts their interpretation and implications for patient care. European Journal of anaesthesiology 2006; 23: 990-8.Ahlen K, Buckley CJ, Goodale GD, Pulsford AH. The propofol infusion syndrome: the facts their interpretation and implications for patient care. European Journal of anaesthesiology 2006; 23: 990–8.Рачев K, Тодоров Й, Статева Ст. Обмен веществ в детском возрасте. София: Академическая пресса 1962. С. 113-39.Rachev L, Todorov Th, Stateva St. Metabolism in childhood. Sofia; 1962.Брин ИЛ, Неудахин ЕВ, Дунайкин МЛ. Карнитин в педиатрии. Исследования и клиническая практика. М.: Медпрактика-М; 2015.Breen IL, Neudakhin EV, Dunakin ML. Carnitine in pediatrics. Research and clinical practice. Moscow: Medpraktika-M; 2015 (in Rusian).Копелевич ВН. Витаминоподобные соединения L-карнитин и ацетил-L-карнитин: от биохимических исследований к медицинскому применению. Укр. биохим. журн. 2005; 4: 77-8.Kopelevich VM. Vitamin-like compound L-carnitine and acetyl-L-carnitine: from biochemical studies to medicine. Ukr. Biochem. Journal 2005; 4: 77–8.Спасов АА, Иежица ИН. Стереофармакологические особенности карнитина. Российский физиологический журнал 2005; 91 (12): 1469-80.Spasov AA, Iezhica IN. Stereopharmacological features of carnitine. Russian physiol. journ. 2005; 91 (12): 1469–80 (in Russian).Гармаева ВВ. Особенности биосинтеза, метаболизма и функции карнитина в организме плода и новорожденного. Российский вестник перинатологии и педиатрии 2007; 5: 21-6.Garmaeva ÌÌ Features of the biosynthesis, metabolism and functions of carnitine in the body of the fetus and newborn. Russian bulletin of Perinatology and Pediatrics 2007; 5: 21–6 (in Russian).Kam PCA and Cardone D. Propofol infusion syndrome. Review article. Anaesthesia 2007; 62: 690-701.Kam PCA, Cardone D. Propofol infusion syndrome. Review article. Anaesthesia 2007; 62: 690–701.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.