<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">safetyrisk</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Безопасность и риск фармакотерапии</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Safety and Risk of Pharmacotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2312-7821</issn><issn pub-type="epub">2619-1164</issn><publisher><publisher-name>Federal State Budgetary Institution ‘Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products’ of the Ministry of Health of the Russian Federation (FSBI ‘SCEEMP’)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">safetyrisk-87</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS AND ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка влияния носительства полиморфных вариантов гена SLCO1B1 на эффективность и безопасность статинов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Evaluation of the effect of the carrier of polymorphic variants of the SLCO1B1 gene on efficacy and safety in patients during treatment with statins</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Румянцев</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rumyantsev</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Олефир</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Olefir</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кукес</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kukes</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Научный центр экспертизы средств медицинского применения<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Scientific Centre for Expert Evaluation of Medicinal Products<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>02</month><year>2018</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>170</fpage><lpage>173</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Румянцев Н.А., Олефир Ю.В., Кукес В.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Румянцев Н.А., Олефир Ю.В., Кукес В.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rumyantsev N.A., Olefir Y.V., Kukes V.G.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.risksafety.ru/jour/article/view/87">https://www.risksafety.ru/jour/article/view/87</self-uri><abstract><p>Число пациентов, получающих препараты группы статинов, возрастает с каждым годом. В связи с необходимостью пожизненного приема препаратов данной группы проблема повышения безопасности и эффективности при их применении становится особенно актуальной. Имеется большое количество данных о влиянии различных генетических факторов на безопасность применения статинов и частоту развития таких побочных эффектов, характерных для препаратов данной группы, как миопатия и рабдомиолиз. В статье приведены отдаленные результаты исследования, посвященного оценке влияния носительства различных полиморфных вариантов гена SLCO1B1 на безопасность и эффективность терапии статинами с точки зрения отдаленных результатов лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The number of patients receiving statins is increasing every year. Considering the need for life-long intake of drugs of this group, the problem of improving safety and efficacy of their use becomes especially important. There is a large amount of data on the influence of various genetic factors on the safety of statins and the frequency of side effects peculiar to this group of drugs, such as statin-induced myopathy and rhabdomyolysis. The article presents the long-term results of a study devoted to the evaluation of the effect of the carriage of various polymorphic variants of SLCO1B1 on the safety and efficacy of statin therapy in terms of long-term treatment outcomes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ген SLCO1B1</kwd><kwd>эффективность и безопасность</kwd><kwd>фармакогенетика</kwd><kwd>миопатия</kwd><kwd>рабдомиолиз</kwd><kwd>статины</kwd><kwd>персонализированная медицина</kwd><kwd>gene SLCO1B1</kwd><kwd>efficacy and safety</kwd><kwd>pharmacogenetics</kwd><kwd>myopathy</kwd><kwd>rhabdomyolysis</kwd><kwd>statins</kwd><kwd>personalized medicine</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brugts JJ, et al. The benefits of statins in people without established cardiovascular disease but with cardiovascular risk factors: meta-analysis of randomised controlled trials. BMJ 2009; 338: 2376.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brugts JJ, et al. The benefits of statins in people without established  cardiovascular disease but with cardiovascular risk factors: meta-analysis of  randomised controlled trials. BMJ 2009; 338: 2376.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов БК. Кальциевая регуляция активности лизосомальных ферментов миокарда. Биомедицинская химия 2005; 51(6): 634-42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov BK. Kal’tsievaya regulyatsiya aktivnosti lizosomal’nykh fermentov  miokarda. Biomedical chemistry 2005; 51(6): 634–42 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов БК, Торопова ИИ, Колесникова ЕЮ. Неправильное применение лекарственных средств. Безопасность и риск фармакотерапии 2014; 2 (3): 28-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov BK, Toropova II, Kolesnikova EYu. Medication errors. Risk and drug safety  2014; 2 (3): 28–30 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruiz Maldonado JM, Lumbreras B, Muñoz Jimenez H, Navarrete Carranza JM, Anza Aguirrezabala I, Pastor-Valero M. A pilot study in a community pharmacy to determine the efficiency and the effectiveness of statin prescriptions. Aten Primaria 2015; 47(5): 294-300.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruiz Maldonado JM, Lumbreras B, Muñoz Jimenez H, Navarrete Carranza JM, Anza  Aguirrezabala I, Pastor-Valero M. A pilot study in a community pharmacy to determine  the efficiency and the effectiveness of statin prescriptions. Aten Primaria 2015; 47(5): 294–300.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leuschen J, Mortensen EM, Frei CR. Association of statin use with cataracts: a propensity score-matched analysis. JAMA Ophthalmology 2013; 131(11): 1427-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leuschen J, Mortensen EM, Frei CR. Association of statin use with cataracts: a  propensity score-matched analysis. JAMA Ophthalmology 2013; 131 (11): 1427–34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carr DF, O’Meara H, Jorgensen AL. SLCO1B1 genetic variant associated with statin-induced myopathy: a proof-of-concept study using the clinical practice research datalink. Clin Pharamachol Ther 2013; 94(6): 695-771.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carr DF, O’Meara H, Jorgensen AL. SLCO1B1 genetic variant associated with statin- induced myopathy: a proof-of-concept study using the clinical practice research  datalink. Clin Pharamachol Ther 2013; 94(6): 695–771.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодун МВ, Якушин СС. Особенности гиполипидемической терапии аторвастатином при инфаркте миокарда с позиций персонализированной медицины. РФК 2015; (1): 31-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodun MV, Yakushin SS. Osobennosti gipolipidemicheskoy terapii atorvastatinom  pri infarkte miokarda s pozitsiy personalizirovannoy meditsiny 2015; (1): 31–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромодановский ДП, Горячев ДВ. Планирование и оценка исследований биоэквивалентности препаратов розувастатина. Ведомости Научного центра экспертизы средств медицинского применения 2017; 7(3): 142-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romodanovsky DP, Goryachev DV. Planning and evaluation of bioequivalence studies  of rosuvastatin drug products. The Bulletin of the Scientific Centre for Expert  Evalution of Medicinal Products 2017; 7 (3): 142–9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычев ДА. Рекомендации по применению фармакогенетического тестирования в клинической практике. Качественная клиническая практика 2011; (1): 3-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sychev DA. Rekomendatsii po primeneniyu farmakogeneticheskogo testirovaniya v  klinicheskoy praktike. Kachestvennaya klinicheskaya praktika 2011; (1): 3–10 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
